Traducción de la letra de la canción Respiro nel blu - Eros Ramazzotti

Respiro nel blu (original)

Vado oltre l’azzurro del cielo
Nell’atmosfera
Di stelle luminose
Niente mi può fermare
Ora che più leggero
Respiro nel blu…
Vado cercando
In ogni parte del mondo
La mia anima, la mia identità
E se ci sei tu ancor di più
Di più io sono il vento che sfiora il mare
Non ho paura dell' oscurità che scende
Del silenzio quando è grande
Quando c'è e tu sei l’astro nuovo che appare
La prima luce chiara del mattino
Sei qualcuno da guardare da cantare già
Vivo finché io posso restare
Quello che sono
Per non dover cambiare
Vivo la mia avventura
Seguendo il mio pensiero
Respiro nel blu e tu
Tu sei il vento che sfiora il mare
Non hai paura dell' oscurità che scende
E che ti sorprende
Insieme insieme a me
Noi siamo il vento che sfiora il mare
Che passa alto sopra
Le montagne le campagne
Siamo il vento libero io e te

(traducción)

Voy más allá del azul del cielo
En la atmósfera
De estrellas brillantes
Nada puede detenerme
Ahora que es más ligero
Respira en el azul...
voy a buscar
En cada parte del mundo
Mi alma, mi identidad
Y si estás ahí aún más
Más yo soy el viento que toca el mar
No tengo miedo de la oscuridad que cae
Del silencio cuando es grande
Cuando hay y eres la nueva estrella que aparece
La primera luz clara de la mañana.
Eres alguien para ver cantar ya
Vivo mientras puedo quedarme
Quién soy
Para no tener que cambiar
yo vivo mi aventura
siguiendo mis pensamientos
Respiro el azul y tú
Eres el viento que toca el mar
No tienes miedo de la oscuridad que cae.
y eso te sorprende
Junto conmigo
Somos el viento que toca el mar
que pasa muy arriba
Las montañas y el campo
Somos el viento libre tu y yo