Traducción de la letra de la canción Una nuova età - Eros Ramazzotti

Una nuova età (original)

La specialità del giorno
È il sorriso che mi fai
Dentro un mondo disadorno
Si distingue più che mai
Mette in luce i lati oscuri
Delle troppe ipocrisie
E s’arrampica sui muri
Come glicine
E per me, che ormai vivevo
Nel mio disincanto sai
Come un faro che si è acceso
È il sorriso che mi fai
Ci volevi tu a stanarmi l’anima
Ci volevi tu che stai aprendo sempre più
Una nuova età
Sarà la nuova età
Quella che mi aspetta e che vedrò
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò
Che con te vivrò
Scelgo ancora di volare
Mentre intorno quanti ormai
Preferiscono strisciare
Per paura di cadere
E se tu sei con me
Altre sfide affronterò
Se tu stai con me
Nessuna esitazione avrò
Una nuova età
Sarà la nuova età
Quella che mi aspetta e che vedrò
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò
Quella che mi aspetta e che vivrò
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò
Che con te vivrò

(traducción)

El especial del dia
Es la sonrisa que me das
Dentro de un mundo sin adornos
Destaca más que nunca
Resalta los lados oscuros.
demasiadas hipocresías
Y trepa por las paredes
como la glicinia
Y para mí, que ahora vivía
En mi desencanto sabes
Como un faro que se ha encendido
Es la sonrisa que me das
Te tomó limpiar mi alma
Te llevaste que te vas abriendo cada vez mas
una nueva era
será la nueva era
La que me espera y que voy a ver
yo ya estoy
Seguro que será
una nueva era
la que contigo vivire
que viviré contigo
Todavía elijo volar
Mientras que alrededor de cuántos ahora
prefieren gatear
Por miedo a caer
y si estas conmigo
Otros desafíos que enfrentaré
si te quedas conmigo
no tendré ninguna duda
una nueva era
será la nueva era
La que me espera y que voy a ver
yo ya estoy
Seguro que será
una nueva era
la que contigo vivire
La que me espera y que voy a vivir
yo ya estoy
Seguro que será
una nueva era
la que contigo vivire
que viviré contigo