Traducción de la letra de la canción Bass Song - Eryn Allen Kane

Bass Song (original)

Baby’s empty bottle
Part-time model, wrapped in your world, world, world
You think you’re a gold mine
You’ve been excavated time after time, time, time
Lies like spring water you drink from every night
Lies like well water you fetch every night
Forbidden fruit’s so ripe right you had to take a bite
That sneaky serpent he will certainly treat you right
Girl, don’t, make me, make me
Judge you, judge you, judge you, judge you, oh-oh
Girl, girl, don’t you know you can make them
Oh love ya, oh love ya, oh love ya, oh love ya
You’re drinking from the well
You are oh-oh yeah
Said you’re drinking from the well
Looking for your father
Oh you’re looking for your father
But he already left you
He already, he already, yeah
Lies like spring water you drink from every night
Lies like well water you fetch every night
Forbidden fruit’s so ripe right you had to take a bite
That sneaky serpent, no he didn’t ever do you right
Girl, don’t, make me, make me
Judge you, judge you, judge you, judge you, oh-oh
Girl, girl, don’t you know you can make them
Oh love ya, oh love ya, oh love ya, oh love ya
He can’t love you
You can’t love for you
You won’t love you
She won’t love you
She just want your money and your love
Will you ever love anyone?

(traducción)

El biberón vacío del bebé
Modelo a tiempo parcial, envuelto en tu mundo, mundo, mundo
Crees que eres una mina de oro
Has sido excavado una y otra vez, una y otra vez
Mentiras como agua de manantial que bebes todas las noches
Mentiras como agua de pozo que traes todas las noches
La fruta prohibida está tan madura que tuviste que darle un mordisco
Esa serpiente astuta que sin duda te tratará bien
Chica, no, hazme, hazme
Juzgarte, juzgarte, juzgarte, juzgarte, oh-oh
Chica, chica, ¿no sabes que puedes hacerlos?
Oh te amo, oh te amo, oh te amo, oh te amo
Estás bebiendo del pozo
eres oh-oh si
Dijo que estás bebiendo del pozo
Buscando a tu padre
Oh, estás buscando a tu padre
pero ya te dejo
El ya, el ya, si
Mentiras como agua de manantial que bebes todas las noches
Mentiras como agua de pozo que traes todas las noches
La fruta prohibida está tan madura que tuviste que darle un mordisco
Esa serpiente astuta, no, él nunca te hizo bien
Chica, no, hazme, hazme
Juzgarte, juzgarte, juzgarte, juzgarte, oh-oh
Chica, chica, ¿no sabes que puedes hacerlos?
Oh te amo, oh te amo, oh te amo, oh te amo
el no puede amarte
No puedes amar por ti
no te amaras
ella no te amará
Ella solo quiere tu dinero y tu amor
¿Alguna vez amarás a alguien?