Traducción de la letra de la canción Live and Learn - J. Cole, Salomon Faye, Eryn Allen Kane

Live and Learn (original)

My mind spills to thrills and fills the void, kills the noise
You know the game build, destroy, Tetris
Before you turn the phone off but then the phone dies
There’s no break for a black guy
Blacklisted before they even wrote shit
Mad gifted before we even spoke the word
In the beginning, it was just a word and the word was with God and the word was
Allah
Voilà but it ain’t magic niggas die but it ain’t tragic
Its more natural new birth
What if heaven is the new Earth?
What if God is a bluebird, that can’t fly because it knows itself as the sky?
I used to see rain as the proof I can cry with no fear, but now I gotta hide my
own tears so I don’t seem weak
I don’t even want to see me cause I don’t know that nigga
I don’t owe that nigga
To tell the truth, something to show that nigga
That’s why I love you because I know who you are
That’s why I look at you like I seen you before
I recognize you from a hole in the wall
That I punched in the wall because I’m so pissed off
I meditate and try to calm myself
I know anger only harm myself
False alarm myself
So many books I read to warn myself
I want more myself
Look at in the mirror and I scorn myself
Who am I?
And am I really even here?
I think it’s time for me to disappear
Cause I’ve been living way too long in the right or the wrong
I’m as small as a fly with the shit that I’m on
So get going get lost
I don’t want to be found
You won’t see me if you looking around
Cause I’ve been living way too long in the right or the wrong
I’m as small as a fly with the shit that I’m on
So get going get lost
I don’t want to be found
You won’t see me if you looking around
Feel my pain
Feel my pain, feel my force walk into the flame
It will change you of course
Don’t be scared, I will be there where you are
You don’t know
It’s ok where you go
Yesterday I saw the ending of the end
And I’m in it again
Everything is on spin, I’m just caught in the wind
Protectless, breathless, stress less
The high got the Faye kinda restless
Second guessing intent directions
I get a kick out of the irony of my blessings
Humerous in life, enormous as my sacrifice so it seems
Then again
But a dollar and a dream and a model for the team
Or a slogan for the soul
How you living your just another soldier right?
What I’m fighting for don’t even know what I’m writing for
Man this ain’t even real life no more
I’m on the edge and I got nothing but a song
I’m lucky if the birds sing along
Cause I’ve been living way too long in the right or the wrong
I’m as small as a fly with the shit I’m on
So keep going get lost
I don’t want to be found
You won’t see me if you looking around
Cause I’ve been living way too long in the right or the wrong
I’m as small as a fly with the shit I’m on
So keep going get lost
I don’t want to be found
You won’t see me if you looking around
Feel my pain
Feel my pain, feel my force walk into the flame
It will change you of course
Don’t be scared, I will be there where you are
You don’t know
It’s ok where you go

(traducción)

Mi mente se derrama a la emoción y llena el vacío, mata el ruido
Ya conoces el juego construir, destruir, Tetris
Antes de apagar el teléfono pero luego el teléfono muere
No hay descanso para un hombre negro
En la lista negra incluso antes de que escribieran mierda
Loco superdotado antes de que incluso pronunciáramos la palabra
Al principio, era solo una palabra y la palabra estaba con Dios y la palabra era
Alá
Voilà, pero no es magia, los negros mueren, pero no es trágico
Su nuevo nacimiento más natural
¿Y si el cielo es la nueva Tierra?
¿Qué pasa si Dios es un pájaro azul, que no puede volar porque se conoce a sí mismo como el cielo?
Solía ​​ver la lluvia como la prueba de que puedo llorar sin miedo, pero ahora tengo que esconder mi
mis propias lágrimas para no parecer débil
Ni siquiera quiero verme porque no conozco a ese negro
No le debo a ese negro
A decir verdad, algo para mostrarle a ese negro
Por eso te amo porque se quien eres
Por eso te miro como te había visto antes
Te reconozco por un agujero en la pared
Que di un puñetazo en la pared porque estoy tan enojado
Medito y trato de calmarme
Sé que la ira solo me hace daño
Falsa alarma yo mismo
Tantos libros que leí para advertirme
Quiero más yo mismo
Me miro al espejo y me desprecio
¿Quién soy?
¿Y estoy realmente aquí?
Creo que es hora de que desaparezca
Porque he estado viviendo demasiado tiempo en el bien o en el mal
Soy tan pequeño como una mosca con la mierda en la que estoy
Así que ponte en marcha, piérdete
No quiero que me encuentren
No me verás si miras alrededor
Porque he estado viviendo demasiado tiempo en el bien o en el mal
Soy tan pequeño como una mosca con la mierda en la que estoy
Así que ponte en marcha, piérdete
No quiero que me encuentren
No me verás si miras alrededor
Siente mi dolor
Siente mi dolor, siente mi fuerza caminar hacia la llama
Te cambiará por supuesto
No tengas miedo, estaré allí donde estés.
no sabes
Está bien donde vas
Ayer vi el final del final
Y estoy en eso otra vez
Todo está girando, solo estoy atrapado en el viento
Sin protección, sin aliento, menos estrés
El subidón hizo que Faye se sintiera un poco inquieta
Direcciones de intención de segunda adivinanza
Me divierte la ironía de mis bendiciones
Gracioso en vida, enorme como mi sacrificio por lo que parece
Entonces otra vez
Pero un dólar y un sueño y un modelo para el equipo
O un eslogan para el alma
¿Cómo vives siendo solo otro soldado, verdad?
Por lo que estoy luchando ni siquiera sé por lo que estoy escribiendo
Hombre, esto ya no es ni siquiera la vida real
Estoy al límite y no tengo nada más que una canción
Tengo suerte si los pájaros cantan
Porque he estado viviendo demasiado tiempo en el bien o en el mal
Soy tan pequeño como una mosca con la mierda en la que estoy
Así que sigue piérdete
No quiero que me encuentren
No me verás si miras alrededor
Porque he estado viviendo demasiado tiempo en el bien o en el mal
Soy tan pequeño como una mosca con la mierda en la que estoy
Así que sigue piérdete
No quiero que me encuentren
No me verás si miras alrededor
Siente mi dolor
Siente mi dolor, siente mi fuerza caminar hacia la llama
Te cambiará por supuesto
No tengas miedo, estaré allí donde estés.
no sabes
Está bien donde vas