Traducción de la letra de la canción Piano Song - Eryn Allen Kane

Piano Song (original)

Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
But we try and we try
And we try and we try
And baby we try and we try
And we try
Lately we’re all in our heads
Luck never brought us love or friends, no
Maybe it’s just heads or tails
And you and I, we never win
But we try and we try
And we try and we try
But we try and we try
And we try
Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
But we try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
And we try
And baby we try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
I try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
And we try
And baby we try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
All we have is time and chances
Highs and lows, and happenstances
Why ain’t my love for free
If I, I told you I
Could build us a house in the sky with one blink of an eye
Would you make a set of wings and fly?
We try so we can all break free
Just breathe and see
Just so you cannot see me
Just picture all the things
You, me, all good
Always believe
And never give up
Never give up
Never give up
Never give up

(traducción)

A veces, aferrarse a una nube no es tan fácil como parece
A veces, aferrarse a una nube no es tan fácil como parece
Pero lo intentamos y lo intentamos
Y lo intentamos y lo intentamos
Y cariño, lo intentamos y lo intentamos
y lo intentamos
Últimamente estamos todos en nuestras cabezas
La suerte nunca nos trajo amor ni amigos, no
Tal vez sea solo cara o cruz
Y tú y yo, nunca ganamos
Pero lo intentamos y lo intentamos
Y lo intentamos y lo intentamos
Pero lo intentamos y lo intentamos
y lo intentamos
A veces, aferrarse a una nube no es tan fácil como parece
A veces, aferrarse a una nube no es tan fácil como parece
Pero lo intentamos, solo un poco
Y lo intentamos, por ti
Y lo intentamos, por mi
y lo intentamos
Y nena lo intentamos, solo un poco
Y lo intentamos, por ti
Y lo intentamos, por mi
Lo intento, solo un poco
Y lo intentamos, por ti
Y lo intentamos, por mi
y lo intentamos
Y nena lo intentamos, solo un poco
Y lo intentamos, por ti
Y lo intentamos, por mi
Todo lo que tenemos es tiempo y oportunidades
Altos y bajos, y casualidades
¿Por qué mi amor no es gratis?
Si yo, te dije que yo
Podría construirnos una casa en el cielo con un abrir y cerrar de ojos
¿Harías un juego de alas y volarías?
Lo intentamos para que todos podamos liberarnos
Solo respira y mira
Solo para que no puedas verme
Solo imagina todas las cosas
tu, yo, todo bien
Siempre creer
Y nunca te rindas
No rendirse nunca
No rendirse nunca
No rendirse nunca