Traducción de la letra de la canción Honey - Eryn Allen Kane

Honey (original)

I got a taste for unusual things
This is nothing typical running through my veins
Touch the melting stone until we’re poured of gold
Give me his hands, tying to work on the low
They say there’s no such thing as a smart fool
Cause fools only listen to fools
But I’m a fool you never met and I’m willin' to bet
You want some honey drenched on top of your biscuit
I’ll pour it on you baby
Ooh give you some sugar baby
Oh don’t be afraid of me now
Don’t walk away now
Strawberry lips, chocolate crimson skin
Deep as the sea, I’ll be swimming in sin
Making all my words into a sweet melody
Floating away on sky ships so high effortly
Rolling down the rim from within my core
Let it rain let it pour and wash me ashore
Let it rain, let it pour
Let me out and wash me ashore
They say there’s no such thing as a smart fool
Cause fools only listen to fools
But I’m a fool you never met
One you surely won’t forget
You be begging for my honey on your biscuit
I’ll pour it on you baby
Ooh you don’t know nothin' baby
Ooh I’ll show you somethin' baby
You can call me crazy
I want my baby
As long as you let me love you
Make me your lady
Love you forever
Until the sun don’t shine
You can call me crazy
I want my baby
Make me your lady
Love you forever, love you forever
Love you forever and ever and ever
There’s a fire deep down I need to put out
Waited all this time for you to take me, save from this drought
There’s a deep down that needs puttin' out
Waited all this time for you to take me, save from this drought
There’s a fire deep inside me and I need your help
Hearin' all this burn inside my chest and said I need your help
There’s a fire deep inside me and I need your help
Hearin' all this burn inside my chest and said I need your help
Why don’t you help me help you
I’m a fool of a fool
Yeah I said fool
Fool for you, just for you
So help me help you
I’m a fool your a fool
I’m a fool, a nasty fool
A fool for you
Help me, help me
Help me, help me
Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me
Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me

(traducción)

Tengo un gusto por las cosas inusuales
Esto no es nada típico corriendo por mis venas
Toca la piedra derretida hasta que estemos llenos de oro
Dame sus manos, atando a trabajar en lo bajo
Dicen que no existe tal cosa como un tonto inteligente
Porque los tontos solo escuchan a los tontos
Pero soy un tonto que nunca conociste y estoy dispuesto a apostar
Quieres un poco de miel empapada en la parte superior de tu galleta
Lo derramaré sobre ti bebé
Ooh, te doy un poco de azúcar bebé
Oh, no me tengas miedo ahora
no te alejes ahora
Labios de fresa, piel de chocolate carmesí
Profundo como el mar, estaré nadando en el pecado
Convirtiendo todas mis palabras en una dulce melodía
Flotando lejos en naves del cielo tan alto esfuerzo
rodando por el borde desde dentro de mi núcleo
Deja que llueva, deja que vierta y llévame a tierra
Deja que llueva, deja que llueva
Déjame salir y llévame a tierra
Dicen que no existe tal cosa como un tonto inteligente
Porque los tontos solo escuchan a los tontos
Pero soy un tonto que nunca conociste
Uno que seguramente no olvidarás
Estarás rogando por mi miel en tu galleta
Lo derramaré sobre ti bebé
Ooh, no sabes nada bebé
Ooh, te mostraré algo bebé
Puedes llamarme loco
quiero a mi bebe
Mientras me dejes amarte
hazme tu dama
Te amo por siempre
Hasta que el sol no brille
Puedes llamarme loco
quiero a mi bebe
hazme tu dama
Te amo por siempre, te amo por siempre
Te amo por siempre y siempre y siempre
Hay un incendio en el fondo que necesito apagar
Esperé todo este tiempo para que me llevaras, salvándome de esta sequía
Hay un fondo que necesita apagarse
Esperé todo este tiempo para que me llevaras, salvándome de esta sequía
Hay un fuego en lo profundo de mí y necesito tu ayuda
Escuché todo esto arder dentro de mi pecho y dije que necesito tu ayuda
Hay un fuego en lo profundo de mí y necesito tu ayuda
Escuché todo esto arder dentro de mi pecho y dije que necesito tu ayuda
¿Por qué no me ayudas a ayudarte?
soy un tonto de un tonto
Sí, dije tonto
Tonto por ti, solo por ti
Así que ayúdame a ayudarte
soy un tonto tu un tonto
Soy un tonto, un tonto desagradable
Un tonto por ti
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Calcetín para mí, calcetín para mí, calcetín para mí, calcetín para mí
Calcetín para mí, calcetín para mí, calcetín para mí, calcetín para mí