Traducción de la letra de la canción Eumenides - Esben and the Witch

Eumenides (original)

These good hearts
Are falling fast
With these black marks
Too far inscribed
A vicissitude
Scores your palm
A soul bequeathed
To martyrdom
Chevalier
To witch i’m bound
Pulls me
I don’t blame you
I don’t blame you
For we are men
Who seek to undo themselves
For we are men
Who seek to undo themselves
Again
These tumults turn to frenzied fights
Inside this addled mind
Breeding gall and wormwood
To make me feel maligned
Thou shalt find judges
You will find acquaintances
Be quiet cursed wolf
For the sinners bark
(Uncontrollable…
Inconsolable…
Horses…)
Silver bullets
For sinners bark
Silver bullets
For sinners bark
(This is for madmen only)

Eumenides (traducción)

estos buenos corazones
están cayendo rápido
Con estas marcas negras
Demasiado lejos inscrito
Una vicisitud
Anota tu palma
Un alma legada
al martirio
Caballero
A la bruja estoy obligado
tira de mi
no te culpo
no te culpo
Porque somos hombres
Que buscan deshacerse a sí mismos
Porque somos hombres
Que buscan deshacerse a sí mismos
Otra vez
Estos tumultos se convierten en peleas frenéticas
Dentro de esta mente aturdida
Cría de hiel y ajenjo
Para hacerme sentir difamado
Encontrarás jueces
Encontrarás conocidos
Cállate lobo maldito
Para los pecadores ladran
(Incontrolable…
Inconsolable…
Caballos…)
Balas de plata
Para los pecadores ladran
Balas de plata
Para los pecadores ladran
(Esto es solo para locos)