Traducción de la letra de la canción Marching Song - Esben and the Witch

Marching Song (original)

In a wilderness of foggy thoughts
Battling, with your minds retorts
Walking on empty plains
Where deserts soak up
Even drowning rains
Soldier on to this
Marching song
Head held high
With eyes fixed strong
Drum beat thud
Cymbal crash down
The mud it is thick
With desires to drown
Your feet in earth
Your boots are sinking
Sick with the memory
Of long lost thinking
And armies of many
Are fighting their fights
Lost in the blackness
They’re losing their sights
Your veins are my trenches
My gun is my own
The whispers fall heavy
With delicate moans
Arms and legs
Teeth and nail
Our fragile companions
Are destined to fail
For this battalion
Has been run through
Therefore captains
And comrades
I bid you all adieu

Marching Song (traducción)

En un desierto de pensamientos brumosos
Luchando, con tus réplicas mentales
Caminando sobre llanuras vacías
Donde los desiertos absorben
Incluso lluvias ahogadas
Soldado en esto
canción de marcha
La cabeza bien alta
Con los ojos fijos fuerte
golpe de tambor
Choque de platillos
El barro es espeso
con ganas de ahogarse
Tus pies en la tierra
Tus botas se están hundiendo
Enfermo con la memoria
De pensamiento perdido hace mucho tiempo
Y ejércitos de muchos
Están peleando sus peleas
Perdido en la oscuridad
Están perdiendo la vista
Tus venas son mis trincheras
Mi arma es mía
Los susurros caen pesados
Con delicados gemidos
Brazos y piernas
dientes y uñas
Nuestros frágiles compañeros
Están destinados a fallar
Para este batallón
ha sido atravesado
Por lo tanto capitanes
y camaradas
Me despido de todos ustedes