Traducción de la letra de la canción Love Like Ours - Estelle, Tarrus Riley

Love Like Ours (original)

He’s smilin' and that’s because of me
He’s happy, I want the world to see
Been living ever happily, yeah
I’m wonderin', wonderin' honestly
How could you not see that we are in love?
How could you be talkin' to talk that stuff?
After all this time, now your feelings tough
Don’t wait on us, on us
Looks like you need a love like ours
Then you would know how it feels
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
Looks like you need a love like ours
You need some happiness for real
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
You need a love, love like our own, yeah
A love, love like ours
You need a love, love like our own, yeah
Don’t hate on us
She’s smilin' all because of I, yeah
Yours truly, keeps her smiling, hey
You know you had your chance to love her
Its not my fault
They said love is a gamble, well you lost
How can you not love how the way we live?
Tryin' to break everything we built
Can’t stop a love so chill
Don’t hate on us
Looks like you need a love like ours
Then you would know how it feels
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
Looks like you need a love like ours
You need some happiness for real
Looks like you need a love like ours (don't hate on us)
You need some happiness still
You need a love, love like our own, yeah
A love, love like ours
You need a love, love like our own, yeah
My girlfriend better than you
Well they can’t understand it
I know they really can’t stand it
She give me lovin' at the mornin' and at the evening
Anytime you can have it
Cause loving you is a vibe
Oh yes she got me feeling alive
Girl, now we don’t have to try
That’s why I love her (that's why I love him)
Looks like you need a love like ours
Then you would know how it feels
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
Looks like you need a love like ours
You need some happiness for real
Looks like you need a love like ours (don't hate on us)
You need some happiness still
You need a love, love like our own, yeah
A love, love like ours
You need a love, love like our own, yeah
Don’t hate on us

(traducción)

Está sonriendo y eso es por mi culpa.
Él es feliz, quiero que el mundo vea
He estado viviendo siempre feliz, sí
Me pregunto, me pregunto honestamente
¿Cómo no has podido ver que estamos enamorados?
¿Cómo puedes estar hablando para hablar esas cosas?
Después de todo este tiempo, ahora tus sentimientos son duros
No esperes por nosotros, por nosotros
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Entonces sabrías cómo se siente
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad todavía
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad de verdad
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad todavía
Necesitas un amor, un amor como el nuestro, sí
Un amor, amor como el nuestro
Necesitas un amor, un amor como el nuestro, sí
No nos odies
Ella está sonriendo todo por mi culpa, sí
Atentamente, la mantiene sonriendo, hey
Sabes que tuviste tu oportunidad de amarla
No es mi culpa
Dijeron que el amor es una apuesta, bueno, perdiste
¿Cómo no puedes amar la forma en que vivimos?
Tratando de romper todo lo que construimos
No puedo detener un amor, así que relájate
No nos odies
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Entonces sabrías cómo se siente
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad todavía
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad de verdad
Parece que necesitas un amor como el nuestro (no nos odies)
Necesitas algo de felicidad todavía
Necesitas un amor, un amor como el nuestro, sí
Un amor, amor como el nuestro
Necesitas un amor, un amor como el nuestro, sí
mi novia mejor que tu
Bueno, ellos no pueden entenderlo.
Sé que realmente no pueden soportarlo
Ella me da amor por la mañana y por la noche
En cualquier momento puedes tenerlo
Porque amarte es una vibra
Oh, sí, ella me hizo sentir vivo
Chica, ahora no tenemos que intentarlo
Por eso la amo (por eso lo amo)
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Entonces sabrías cómo se siente
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad todavía
Parece que necesitas un amor como el nuestro
Necesitas algo de felicidad de verdad
Parece que necesitas un amor como el nuestro (no nos odies)
Necesitas algo de felicidad todavía
Necesitas un amor, un amor como el nuestro, sí
Un amor, amor como el nuestro
Necesitas un amor, un amor como el nuestro, sí
No nos odies