Traducción de la letra de la canción A Lover Is Forever - Etta James

A Lover Is Forever (original)

I think, I understand
The reason you won’t stay with me
You think a ring upon your hand
Will solve your insecurity
So go ahead and play your games
If that’s what you must do
Nothing here remains the same
But the way I feel for you
I can watch you walk away
And I know that I’ll get by
And I know just what to say
But honey, I can’t tell a lie
Figure out what you must do
Because you think you’re so damn clever
You can marry anytime you want
But a lover is forever
I can watch you walk away
And I know that I’ll get by
And I know just what to say
But honey, I can’t tell a lie
Figure out what you must do
Because you think you’re so damn clever
You can marry anytime you want
But a lover is forever
You can marry anytime you want
But a lover is forever

(traducción)

Creo que entiendo
La razón por la que no te quedarás conmigo
Crees que un anillo en tu mano
Resolverá tu inseguridad
Así que adelante y juega tus juegos
Si eso es lo que debes hacer
Aquí nada sigue igual
Pero lo que siento por ti
Puedo verte alejarte
Y sé que me las arreglaré
Y sé exactamente qué decir
Pero cariño, no puedo decir una mentira
Averigua lo que debes hacer
Porque crees que eres tan inteligente
Puedes casarte cuando quieras
Pero un amante es para siempre
Puedo verte alejarte
Y sé que me las arreglaré
Y sé exactamente qué decir
Pero cariño, no puedo decir una mentira
Averigua lo que debes hacer
Porque crees que eres tan inteligente
Puedes casarte cuando quieras
Pero un amante es para siempre
Puedes casarte cuando quieras
Pero un amante es para siempre