Traducción de la letra de la canción All I Could Do I Was Crying - Etta James

All I Could Do I Was Crying (original)

I heard church bells ring
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
on her finger he placed a ring
Oooh oh I saw them holding hands
She was standing there with my man
I heard them promise
Til death do us part
Each word
Was a pain
In my heart
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
And now the wedding is over
Rice, rice has been thrown over their heads
For them life has just begun
but mine is ending
Ooh
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry

(traducción)

Escuché sonar las campanas de la iglesia
Escuché un coro cantando
Vi a mi amor caminar por el pasillo
en su dedo le puso un anillo
Oooh oh los vi tomados de la mano
Ella estaba parada allí con mi hombre
Los escuché prometer
Hasta que la muerte nos separe
Cada palabra
fue un dolor
En mi corazón
Todo lo que podía hacer era llorar
Todo lo que podía hacer era llorar
Estaba perdiendo al hombre que amo
y todo lo que pude hacer fue llorar
Y ahora la boda ha terminado.
Arroz, arroz les ha tirado por la cabeza
Para ellos la vida acaba de empezar
pero el mio se acaba
Oh
Todo lo que podía hacer era llorar
Todo lo que podía hacer era llorar
Estaba perdiendo al hombre que amo
y todo lo que pude hacer fue llorar