Traducción de la letra de la canción Champagne & Wine - Etta James

Champagne & Wine (original)

Sitting here thinking, about the times I roamed
Different guys, that I have known
Of all the guys, that I have met
You are the one that I can’t forget
We had our times, now
Good and bad times
I can’t forget him
And I sure ain’t gonna regret him, no no
Remember Side Stream
Where we used to meet
Making love, nobody but you and me
You and me
Champagne and wine
That’s what you gonna get
Champagne and wine
What it’s gonna be
Just as long as you can see about me
I’m gonna be knocking, knocking at your door
I want the same love that I had before
I’m a woman now
Full-grown, full-grown woman
You got me eating from the tip of your hand
I said, I don’t mind eating, long as you feed me
Good love and good old sympathy
Champagne and wine
That’s what it’s gonna be
Everyday is gonna just be like Sunday
Everyday is gonna be like, like Sunday
Every night you’re gonna have stars in the sky
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Champagne, champagne and wine
I really love you baby
Really do need you honey
Really really love you baby
Really do need you honey
Sitting here thinking about the times I roamed
Different guys I’ve known
Of all the guys I’ve met
You are the one that I can’t forget
Champagne and wine
That’s what you’ve given to me baby
Champagne, champagne and wine
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Champagne and wine
Really really love you baby
Really do need you honey yeah
Really really love you baby
Really do need you honey
Really love you baby
Really need you baby baby
Bring me, bring me champagne and wine
Champagne and wine

Champagne & Wine (traducción)

Sentado aquí pensando en las veces que deambulé
Chicos diferentes, que he conocido
De todos los chicos que he conocido
tu eres la que no puedo olvidar
Tuvimos nuestros tiempos, ahora
buenos y malos tiempos
no puedo olvidarlo
Y estoy seguro de que no me arrepentiré de él, no, no
Recuerda la corriente lateral
Donde solíamos encontrarnos
Haciendo el amor, nadie más que tú y yo
Tu y yo
champán y vino
eso es lo que vas a conseguir
champán y vino
que va a ser
Mientras puedas ver sobre mí
Voy a estar llamando, llamando a tu puerta
quiero el mismo amor que tenia antes
ahora soy una mujer
Mujer adulta, adulta
Me tienes comiendo de la punta de tu mano
Dije, no me importa comer, siempre y cuando me alimentes
Buen amor y buena vieja simpatía
champán y vino
eso es lo que va a ser
Todos los días van a ser como el domingo
Todos los días van a ser como, como el domingo
Cada noche vas a tener estrellas en el cielo
champán y vino
te lo voy a dar
Champán, champán y vino
Realmente te amo bebe
Realmente te necesito cariño
Realmente te amo bebe
Realmente te necesito cariño
Sentado aquí pensando en las veces que deambulé
Diferentes tipos que he conocido
De todos los chicos que he conocido
tu eres la que no puedo olvidar
champán y vino
Eso es lo que me has dado bebé
Champán, champán y vino
champán y vino
te lo voy a dar
champán y vino
Realmente te amo bebe
Realmente te necesito cariño, sí
Realmente te amo bebe
Realmente te necesito cariño
Realmente te amo bebe
Realmente te necesito bebé bebé
Tráeme, tráeme champán y vino
champán y vino