Traducción de la letra de la canción Groove Me - Etta James

Groove Me (original)

Hey there sugar darlin'
Let me tell you something
Girl, I’ve been trying to say, now
You look so sweet
And you’re so doggone fine
I just can’t get you out of my mind
You’ve become a sweet taste in my mouth, now
And I want you to be my spouse
So that we can live happily, nah-nah
In a great big ol' roomy house
And I know you’re gonna groove me, baby
Ahh, yeah, now
You make me feel good inside
Come on, and groove me, baby
I need you to groove me
Ahhh, yeah, now, now, darling
Uhh!
Come on, come on!
Hey!
Uhh!
Hey there, sugar darlin'
Come on, give me something
Girl, I’ve been needing for days
Yes, I’m good, good loving
With plenty, plenty hugging
Ooh, you cute little thang, you
Girl, between you and me, nah-nah
We don’t need no company
No other man, no other girl
Can enter into our world
Not as long as you groove me, baby
Ahh, come on
Make me feel good inside
Come on and groove me, baby
Move me, baby
Ahh, sock it to me, mama
Uhh!
Ahh, I like it like that, baby
Uhh!
Groove me, baby!
Hey!
Uhh!
Groove me, darling!
Come on, come on
I need you to sock it to me, mama
Come on and groove me, baby
Hey!
Uhh!
Good, God!
It makes me feel so good inside, mama
Now, come on, come on, and uhh
Groove me, baby, groove me, baby
Ahh, sock it to me
Sock it to me
Rock it to me
Come on, come on!
Come on!
And uhh
Groove me, mama, I want you to
Groove me!

Groove Me (traducción)

Hola cariño cariño
Déjame decirte algo
Chica, he estado tratando de decir, ahora
Te ves tan dulce
Y estás tan malditamente bien
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Te has convertido en un dulce sabor en mi boca, ahora
Y quiero que seas mi esposo
Para que podamos vivir felices, nah-nah
En una gran casa grande y espaciosa
Y sé que me vas a emocionar, nena
Ah, sí, ahora
Me haces sentir bien por dentro
Vamos, y agrégame, nena
Necesito que me acaricies
Ahhh, sí, ahora, ahora, cariño
¡Eh!
¡Vamos vamos!
¡Oye!
¡Eh!
Hola, cariño cariño
Vamos, dame algo
Chica, he estado necesitando durante días
Sí, estoy bien, bien cariñoso
Con muchos, muchos abrazos
Ooh, lindo pequeño thang, tú
Chica, entre tú y yo, nah-nah
No necesitamos compañía
Ningún otro hombre, ninguna otra chica
Puede entrar en nuestro mundo
No mientras me acaricies, nena
Ah, vamos
Hazme sentir bien por dentro
Vamos y muéveme, nena
Muéveme, nena
Ahh, dale un golpe a mí, mamá
¡Eh!
Ahh, me gusta así, bebé
¡Eh!
¡Agárrame, nena!
¡Oye!
¡Eh!
¡Agárrame, cariño!
Vamos vamos
Necesito que me lo des con un calcetín, mamá
Vamos y muéveme, nena
¡Oye!
¡Eh!
¡Dios bueno!
Me hace sentir tan bien por dentro, mamá
Ahora, vamos, vamos, y uhh
Muéveme, nena, muéveme, nena
Ahh, pégamelo
Calcetín para mí
Rockéalo para mí
¡Vamos vamos!
¡Vamos!
Y eh
Groove me, mamá, quiero que lo hagas
¡Agárrame!