Traducción de la letra de la canción I'll Dry My Tears - Etta James

I'll Dry My Tears (original)

I’ll dry my eyes
For tonight
No more tears, no more sorrow
And I’ll cry again tomorrow night
Because I need you so
Those tears I cry, for you
Are tears of lonliness
On bending knees, I come to you
Because I need you so
Why, why must we break up
Why can’t we make up
My heart, my heart is still on fire
Just lately I found, you don’t want me 'round
And I, I still need your love
And I’ll, I’ll dry my eyes
For tonight
And no more, no more tears
And no more sorrow
And I’ll cry again tomorrow night
Because I need you so

I'll Dry My Tears (traducción)

me secaré los ojos
Por esta noche
No más lágrimas, no más tristeza
Y volveré a llorar mañana por la noche
Porque te necesito tanto
Esas lágrimas que lloro, por ti
son lágrimas de soledad
De rodillas vengo a ti
Porque te necesito tanto
¿Por qué, por qué debemos separarnos?
¿Por qué no podemos hacer las paces?
Mi corazón, mi corazón todavía está en llamas
Últimamente descubrí que no me quieres cerca
Y yo, todavía necesito tu amor
Y yo, me secaré los ojos
Por esta noche
Y no más, no más lágrimas
Y no más pena
Y volveré a llorar mañana por la noche
Porque te necesito tanto