Traducción de la letra de la canción I want to be loved (but only by you) - Etta James

I want to be loved (but only by you) (original)

I want to be loved, I want to be loved
I want to be loved, I need to be loved
I want to be loved with inspiration
I want to be loved starting tonight
Instead of merely holding conversation
Oh, hold me tight
I want to be loved, I crave affection
Those kisses of your’s I gladly share
I want your eyes to shine in my direction
Oh, make me care
I want a can’t of romance
That should be strong and equally as tender
I only asked for the chance to know the meaning
The word surrender, surrender, come on, surrender
I want to be thrilled by only you, dear
I want to be thrilled by your caress
I want to find each dream of mine come true, dear
I want to be loved
I want the can’t of romance
That should be strong and equally as tender
I only asked for the chance to know the meaning
Come on, come on, surrender, surrender, surrender, surrender
I want to be thrilled by only you, dear
I want to be thrilled by your caress
I want to find each dream of mine come true, dear
Oh, I want to be loved, oh, I want to be loved
I want to be loved, oh, I want to be loved, I need to be loved

I want to be loved (but only by you) (traducción)

quiero ser amado, quiero ser amado
Quiero ser amado, necesito ser amado
Quiero ser amado con inspiración
Quiero ser amado a partir de esta noche
En lugar de simplemente mantener una conversación
Oh, abrázame fuerte
Quiero ser amado, anhelo cariño
Esos besos tuyos que con gusto comparto
Quiero que tus ojos brillen en mi dirección
Oh, haz que me importe
quiero un can't de romance
Eso debería ser fuerte e igualmente tierno.
Solo pedí la oportunidad de saber el significado
La palabra rendirse, rendirse, vamos, rendirse
Quiero ser emocionado solo por ti, querida
quiero emocionarme con tus caricias
Quiero encontrar cada sueño mío hecho realidad, querida
Quiero ser amado
quiero el can't del romance
Eso debería ser fuerte e igualmente tierno.
Solo pedí la oportunidad de saber el significado
Vamos, vamos, ríndete, ríndete, ríndete, ríndete
Quiero ser emocionado solo por ti, querida
quiero emocionarme con tus caricias
Quiero encontrar cada sueño mío hecho realidad, querida
Ay, quiero ser amado, ay, quiero ser amado
Quiero ser amado, oh, quiero ser amado, necesito ser amado