Traducción de la letra de la canción Lovin' You More Every Day - Etta James

Lovin' You More Every Day (original)

I’m lovin' you more, more now, lovin' you more every day, oh yes I am
I’m lovin' you more, sho' 'nuff now, in every way now
Oh you got me so I can’t eat and I can’t sleep a wink
Everybody gonna start talkin', askin' what are you, what are you doin' to me?
I tell 'em you’re makin' me love you more, more, more, more now
Oh love you more every day, oh yes I do
I said, I wanna love you, I wanna love you
Oh, not only on weekends, I wanna love you every day, oh yes I do
And not just for a boyfriend, oh, I want you to marry me and take me home to
stay
And if I get you I’m gonna have a full time job
I’m gonna work hard all day
Cause when you come home, when you come home to me little boy
I know, I know, I know I’m gonna get my for lovin' you more, more, more, more,
more
More every day
Yeah, and if I get you, if I get you I’m gonna treat you right
I’m gonna love you day and night
And if you argue and if you fuss at me
All I want to do is just squeeze you tight and keep on lovin' you
More, more, more, more, mmm every day

(traducción)

Te amo más, más ahora, te amo más cada día, oh sí, lo estoy
Te estoy amando más, sho' nuff ahora, en todos los sentidos ahora
Oh, me tienes, así que no puedo comer y no puedo pegar ojo
Todo el mundo va a empezar a hablar, preguntando ¿qué eres, qué me estás haciendo?
Les digo que me estás haciendo amarte más, más, más, más ahora
Oh, te amo cada día más, oh, sí, lo hago
Dije, quiero amarte, quiero amarte
Oh, no solo los fines de semana, quiero amarte todos los días, oh sí, quiero
Y no solo para un novio, oh, quiero que te cases conmigo y me lleves a casa para
Quédate
Y si te consigo voy a tener un trabajo de tiempo completo
voy a trabajar duro todo el dia
Porque cuando llegas a casa, cuando vuelves a casa conmigo, niño pequeño
Lo sé, lo sé, lo sé, voy a obtener mi por amarte más, más, más, más,
más
más cada día
Sí, y si te entiendo, si te entiendo, te trataré bien
Te amaré día y noche
Y si discutes y si me fastidias
Todo lo que quiero hacer es apretarte fuerte y seguir amándote
Más, más, más, más, mmm todos los días