Traducción de la letra de la canción My Heart Cries, Pt. 1 - Etta James

My Heart Cries, Pt. 1 (original)

My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me If you’re in Arizona I’ll follow you
If you’re in Minnesota, I’ll be there too
You’ll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me The bloom has left the roses since you left me The birds have left my window since you left me
I’m lonely as a sailboat that’s lost at sea
I’m lonely as a human can be My heart cries for you, please come back to me An unimportant quarrel is what we had
We have to learn to live with the good and the bad
Together we were happy, apart we’re sad
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
(Come back to me)

My Heart Cries, Pt. 1 (traducción)

mi corazon llora por ti
suspira por ti, muere por ti
Y mis brazos anhelan por ti
Vuelve a mí. Si estás en Arizona, te seguiré.
Si estás en Minnesota, yo también estaré allí.
Tendrás un millón de oportunidades para empezar de nuevo
Porque mi amor es infinito por ti
mi corazon llora por ti
suspira por ti, muere por ti
Mis brazos anhelan por ti
Por favor vuelve a mí La flor ha dejado las rosas desde que me dejaste Los pájaros han dejado mi ventana desde que me dejaste
Estoy solo como un velero perdido en el mar
Estoy tan solo como puede estarlo un humano. Mi corazón llora por ti, por favor vuelve a mí. Una pelea sin importancia es lo que tuvimos.
Tenemos que aprender a vivir con lo bueno y lo malo
Juntos fuimos felices, separados estamos tristes
Esta soledad me está volviendo loco
Mi corazón llora por ti, muere por ti
Mis brazos anhelan por ti
Por favor, vuelve a mi
(Regresa a mí)