Traducción de la letra de la canción Shortnin' Bread - Etta James

Shortnin' Bread (original)

I’m just a fool who really loves you
There is no greater fool than me
You told me lies and I believed you
How big a fool can you be
I close my eyes when people tell me
They saw you kissin' someone new
I just won’t let my heart believe it
I’m just a fool in love with you
Someday you may be crying
Crying over me
And if that ever happens
A fool you too may be
Why don’t you change your way of livin'
And walk the straight and never lie
The Lord forgives a fool who’s willin'
I’ll give the world to make you mine
Someday you may be crying
Crying over me
And if that ever happens
A fool you too, you too may be
Why don’t you change your way of livin'
And walk the straight and never lie
The Lord forgives a fool who’s willin'
I’ll give the world to make you mine

(traducción)

Solo soy un tonto que realmente te ama
No hay mayor tonto que yo
Me dijiste mentiras y te crei
¿Qué tan tonto puedes ser?
Cierro los ojos cuando la gente me dice
Te vieron besando a alguien nuevo
Simplemente no dejaré que mi corazón lo crea
Solo soy un tonto enamorado de ti
Algún día puedes estar llorando
llorando por mi
Y si eso alguna vez sucede
Un tonto que tú también puedes ser
¿Por qué no cambias tu forma de vivir?
Y camina recto y nunca mientas
El Señor perdona a un tonto que está dispuesto
Daré el mundo para hacerte mía
Algún día puedes estar llorando
llorando por mi
Y si eso alguna vez sucede
Un tonto a ti también, tú también puedes serlo
¿Por qué no cambias tu forma de vivir?
Y camina recto y nunca mientas
El Señor perdona a un tonto que está dispuesto
Daré el mundo para hacerte mía