Traducción de la letra de la canción Tomorrow night - Etta James

Tomorrow night (original)

Tomorrow night
Will you remember what you said to night?
Tomorrow night
Will all the thrill be gone?
Tomorrow night
And oh, will it be, will it be, will it be just another memory
Ah, just another lovely song
That’s in my heart to linger on?
Oh, your lips, your lips, they are so tender
Oh and, and my heart, my heart, my heart is beating fast
Oh, and you willingly surrender
Tell me, tell me, tell me, tell me will it last?
Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow night
Will you be with me when the moon is, is being a bright, man?
Tomorrow night
Will you say the lovely things, you, you said tonight?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Will you say the, say the lovely things?
Will you say all of these things?
Talk to me, c’mon and talk to me
And I wanna hear all of these sweet things
Will you say the lovely, lovely things tomorrow
If you said, you said tonight?

Tomorrow night (traducción)

Mañana por la noche
¿Recordarás lo que dijiste anoche?
Mañana por la noche
¿Se habrá ido toda la emoción?
Mañana por la noche
Y oh, será, será, será solo otro recuerdo
Ah, solo otra hermosa canción
¿Eso está en mi corazón para permanecer?
Oh, tus labios, tus labios, son tan tiernos
Ah, y mi corazón, mi corazón, mi corazón late rápido
Oh, y te rindes voluntariamente
Dime, dime, dime, dime ¿durará?
Oh, mañana, mañana, mañana por la noche
¿Estarás conmigo cuando la luna sea, sea un hombre brillante?
Mañana por la noche
¿Dirás las cosas bonitas que dijiste esta noche?
Sí Sí Sí Sí
¿Dirás las cosas bonitas?
¿Dirás todas estas cosas?
Háblame, ven y háblame
Y quiero escuchar todas estas cosas dulces
¿Dirás las cosas encantadoras y encantadoras mañana?
Si dijiste, ¿dijiste esta noche?