Traducción de la letra de la canción You Got It - Etta James

You Got It (original)

Well you’re making a big mistake, girl
Trying to hold back your love from me
'Cause there’s nothin' I can’t do for you
Sure got the love that you need
Everything, anything, in the world
If I can be your man
I would beg, borrow
I would steal for you, honey
As long as you understand
You don’t have to worry
What more can say
To make you understand
Oooh, that I don’t give a damn who knows it
You are the one, the one I truly need
Baby won’t you listen to me
You got it, any way you want it
Any way you want it to be
You can have it, take it from me
'Cause it’s waiting for you
Now if something is on your mind, girl
Got to let me know right away
I will try my best to smooth it over
Nothing’s going to stand in the way
Anywhere, anytime, day or night
Don’t make no difference to me
I will come running, way across town
As long as I know that you need
What I have to give
All that I can to make you feel all right
You got it, anyway you want it
Any way you want it to be
You can have it, take it from me
'Cause it’s waiting for you

You Got It (traducción)

Bueno, estás cometiendo un gran error, niña
Tratando de retener tu amor de mí
Porque no hay nada que no pueda hacer por ti
Seguro que tienes el amor que necesitas
Todo, cualquier cosa, en el mundo
Si puedo ser tu hombre
Yo rogaría, pediría prestado
Yo robaría por ti, cariño
Siempre y cuando entiendas
No tienes que preocuparte
que mas puedo decir
Para hacerte entender
Oooh, que me importa un carajo quién lo sepa
Tú eres el único, el que realmente necesito
Cariño, ¿no me escucharás?
Lo tienes, como quieras
De la forma que quieras que sea
Puedes tenerlo, tómalo de mí
Porque te está esperando
Ahora, si algo está en tu mente, niña
Tengo que avisarme de inmediato
Haré todo lo posible para suavizarlo
Nada se interpondrá en el camino
En cualquier lugar, en cualquier momento, de día o de noche
No me hagas ninguna diferencia
Vendré corriendo, al otro lado de la ciudad
Siempre y cuando sepa que necesitas
lo que tengo que dar
Todo lo que pueda para hacerte sentir bien
Lo tienes, de todos modos lo quieres
De la forma que quieras que sea
Puedes tenerlo, tómalo de mí
Porque te está esperando