Traducción de la letra de la canción Be Afraid of Who You Are - Euringer

Be Afraid of Who You Are (original)

Be afraid who you are
Don’t forget you’re bizarre
Storybook princess
Blessed are damaged goods
Repossessed childhoods
Gimme your cigarettes
Scarred for life
Scarred for fun
Something here for everyone
Quality not quantity
Be afraid who you are
Be afraid who you are
Now off like a prom dress
Live in the moment
Embrace the darkness
I’ll find all those responsible (I told you not to mess with me)
I’ll show them what is possible (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)
Clever girl
Clever boy
Bloody nose
Make some noise
You’re the bomb
I can tell
Happy days
Gone again
Diagnosis
Closing in
You are your worst enemy
Simple things
Hard to see
Better days
Basket case
Welcome to the monkey house
Be afraid who you are
Be afraid who you are
Now king of the misfits
Lines on the mirror
Off in the distance
I’ll find all those responsible (I told you not to mess with me)
I’ll show them what is possible (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)

Be Afraid of Who You Are (traducción)

Ten miedo de quién eres
No olvides que eres extraño
Princesa de cuentos
Bienaventurados los bienes dañados
Infancias recuperadas
dame tus cigarrillos
Marcado de por vida
Marcado por diversión
Algo aquí para todos
Calidad no cantidad
Ten miedo de quién eres
Ten miedo de quién eres
Ahora fuera como un vestido de fiesta
Vivir el momento
Abraza la oscuridad
Encontraré a todos los responsables (te dije que no te metieras conmigo)
Les mostraré lo que es posible (te dije que no te metas conmigo)
Los haré realmente miserables (te dije que no te metas conmigo)
Los haré realmente miserables (te dije que no te metas conmigo)
Chica inteligente
Chico listo
Nariz sangrante
Haz ruido
eres la bomba
Puedo decir
Días felices
Ido otra vez
Diagnóstico
Cerrando en
eres tu peor enemigo
Cosas simples
Difícil de ver
Mejores días
Canasta de basquet
Bienvenido a la casa de los monos
Ten miedo de quién eres
Ten miedo de quién eres
Ahora rey de los inadaptados
Líneas en el espejo
Fuera en la distancia
Encontraré a todos los responsables (te dije que no te metieras conmigo)
Les mostraré lo que es posible (te dije que no te metas conmigo)
Los haré realmente miserables (te dije que no te metas conmigo)
Los haré realmente miserables (te dije que no te metas conmigo)