| This song is about anybody, unless i wrote it specifically about you,
| Esta canción es sobre cualquiera, a menos que la haya escrito específicamente sobre ti,
|
| in which case it’s just for you
| en cuyo caso es solo para ti
|
| People say I don’t know what I’m talking about, but I know exactly what I’m
| La gente dice que no sé de lo que estoy hablando, pero sé exactamente lo que estoy
|
| talking about, I’m about they can go fuck themselves, that’s what I’m talking
| hablando, estoy sobre que pueden irse a la mierda, eso es lo que estoy hablando
|
| about
| acerca de
|
| Ok, let’s do this, 1, 2, 1 2
| Ok, hagamos esto, 1, 2, 1 2
|
| Sometimes it’s the alcohol that’s talking through me, but most of the time,
| A veces es el alcohol el que habla a través de mí, pero la mayoría de las veces,
|
| this is how I felt
| así es como me sentí
|
| No excuses for the things that I say, it’s nobody’s fault because I’m doing it
| No hay excusas para las cosas que digo, no es culpa de nadie porque lo estoy haciendo
|
| by myself
| por mi mismo
|
| If you’re offended by what it said, choke, chokin' on the words I should have
| Si te ofende lo que dijo, ahogate, atragantándote con las palabras que debería haber
|
| read
| leer
|
| The number one question on everyone’s lips is
| La pregunta número uno en boca de todos es
|
| «Hey motherfucka, do you kiss your mama with that mouth?»
| «Oye hijo de puta, ¿besas a tu mamá con esa boca?»
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss your mama with this mouth
| Beso a tu mamá con esta boca
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss your mama with this mouth
| Beso a tu mamá con esta boca
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss it, I kiss it, I kiss it
| Lo beso, lo beso, lo beso
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| Shakespeare’s bullshit, he was a fraud
| La mierda de Shakespeare, él era un fraude
|
| He stole all his shit from the Greeks, and France is fake
| Le robó toda su mierda a los griegos, y Francia es falsa
|
| I’m not looking for any applause
| no busco ningun aplauso
|
| I just wanna get my fuckin' point across
| Solo quiero transmitir mi maldito punto
|
| The things that I say may not be right
| Las cosas que digo pueden no estar bien
|
| But after I say 'em, I sleep like a baby at night
| Pero después de decirlas, duermo como un bebé por la noche
|
| Number one question on everyone’s lips is
| La pregunta número uno en boca de todos es
|
| «Hey motherfucka, do you kiss your mama with that mouth?»
| «Oye hijo de puta, ¿besas a tu mamá con esa boca?»
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss your mama with this mouth
| Beso a tu mamá con esta boca
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss your mama with this mouth
| Beso a tu mamá con esta boca
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss it, I kiss it, I kiss it
| Lo beso, lo beso, lo beso
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I saw the tongue devil, a mouth like a whore
| Vi la lengua del diablo, una boca como una puta
|
| You never know what life has in store
| Nunca sabes lo que la vida te depara
|
| A moment of glory, little dying words
| Un momento de gloria, pequeñas palabras agonizantes
|
| Children should be seen not heard
| Los niños deben ser vistos, no escuchados
|
| All my life, misunderstood
| Toda mi vida, incomprendido
|
| I’m fuckin' too smart, too smart for my own good
| Soy jodidamente demasiado inteligente, demasiado inteligente para mi propio bien
|
| The last question, before I go is
| La última pregunta, antes de irme, es
|
| «Hey motherfucka, do you kiss your mama with that mouth?»
| «Oye hijo de puta, ¿besas a tu mamá con esa boca?»
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss your mama with this mouth
| Beso a tu mamá con esta boca
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss your mama with this mouth
| Beso a tu mamá con esta boca
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| I kiss it, I kiss it, I kiss it
| Lo beso, lo beso, lo beso
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| A little sprinkle of happiness
| Una pizca de felicidad
|
| A little sprinkle of sadness
| Una pizca de tristeza
|
| And a lot of I don’t give a fuck
| Y un montón de me importa un carajo
|
| Alright, I’ll stop fucking around | Está bien, dejaré de joder |