Traducción de la letra de la canción Problematic - Euringer

Problematic - Euringer
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Problematic de -Euringer
Canción del álbum: EURINGER
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:18.10.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:METROPOLIS, UCR

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Problematic (original)Problematic (traducción)
I’m not part of the solutionNo soy parte de la solución
I am part of the problemSoy parte del problema
I’m not part of the solutionNo soy parte de la solución
Not part of the solutionNo soy parte de la solución
Not the solutionNo es la solución
I am part of the problemSoy parte del problema
I’m not part of the solutionNo soy parte de la solución
Not part of the solutionNo soy parte de la solución
Oh, baby, I know you want to love me so muchOh, nena, sé que quieres amarme tanto
But you can’t, cause I’mPero no puedes, porque soy
ProblematicProblemático
Woo, baby, I know you want to love me so muchUuh, nena, sé que quieres amarme tanto
But you can’t, cause I’mPero no puedes, porque soy
ProblematicProblemático
You can only love me when there’s no one looking over your shoulderSolo puedes amarme cuando nadie te mira por encima del hombro
I’m problematic, baby!¡Soy problemático, nena!
You know what’s killin' me, you know what’s killin' me? all you motherfuckers¿Sabes qué me está matando, sabes qué me está matando? todos ustedes hijos de puta
listening to me, I know, I know half of y’all motherfuckers say stupid shit allque me escuchan, lo sé, sé que la mitad de ustedes, hijos de puta, dicen estupideces todo
the fuckin' time. Yo, fuck that shit, motherfucker! Do what the fuck you wantel puto tiempo. ¡Eh, a la mierda esa mierda, cabrón! ¡Haz lo que te dé la puta gana
to do!de hacer!
I’m not part of the solutionNo soy parte de la solución
I am part of the problemSoy parte del problema
I’m not part of the solutionNo soy parte de la solución
Not part of the solutionNo soy parte de la solución
Not the solutionNo es la solución
I am part of the problemSoy parte del problema
I’m not part of the solutionNo soy parte de la solución
Not part of the solutionNo soy parte de la solución
It is the suppression of the word that gives it the powerEs la represión de la palabra lo que le da el poder
Oh, baby, I know you want to love me so muchOh, nena, sé que quieres amarme tanto
But you can’t, cause I’mPero no puedes, porque soy
ProblematicProblemático
Woo, baby, I know you want to love me so muchUuh, nena, sé que quieres amarme tanto
But you can’t, cause I’mPero no puedes, porque soy
ProblematicProblemático
(No!)(¡No!)
(Part of the solution)(Parte de la solución)
You can only love me when there’s no one looking over your shoulderSolo puedes amarme cuando nadie te mira por encima del hombro
I’m problematic, baby!¡Soy problemático, nena!
The world changes more than you think in five yearsEl mundo cambia más de lo que crees en cinco años
(Woo! Raise your hand up!)(¡Uuh! ¡Levanta la mano!)
(Raise em up!)(¡Levántenlas!)
(I am the wrong man at the right time)(Soy el hombre equivocado en el momento justo)
(I am the right man in the wrong place.)(Soy el hombre justo en el lugar equivocado)
I’m the right man born at the wrong time!¡Soy el hombre justo nacido en el momento equivocado!
I’m the right man born at the wrong time!¡Soy el hombre justo nacido en el momento equivocado!
I’m the right man at the wrong time!¡Soy el hombre justo en el momento equivocado!
I’m the wrong man born in the right place!¡Soy el hombre equivocado nacido en el lugar justo!
I am the wrong man born in the right place!¡Soy el hombre equivocado nacido en el lugar justo!
I’m the wrong man born in the right place!¡Soy el hombre equivocado nacido en el lugar justo!
I am the right man born at the wrong time!¡Soy el hombre justo nacido en el momento equivocado!
I’m the right man born at the wrong time!¡Soy el hombre justo nacido en el momento equivocado!
I’m the right man at the wrong time!¡Soy el hombre justo en el momento equivocado!
I’m the wrong man born in the right placeSoy el hombre equivocado nacido en el lugar justo
The wrong man born in the right placeEl hombre equivocado nacido en el lugar justo
I’m the wrong man born in the right placeSoy el hombre equivocado nacido en el lugar justo

Significado de la canción

"Problematic" es una provocación deliberada: el narrador se declara sin rodeos parte del problema, no de la solución, y convierte esa etiqueta incómoda en una especie de orgullo perverso. La canción juega con la tensión entre el deseo y el rechazo —"quieres amarme pero no puedes"— situando al personaje como alguien que solo es aceptado en secreto, cuando nadie más está mirando.

El interludio hablado rompe la estructura musical para lanzar una arenga directa contra la hipocresía de quienes juzgan mientras dicen tonterías ellos mismos, defendiendo el derecho a hacer y decir lo que uno quiera. Hacia el final, las paradojas se acumulan: "el hombre equivocado en el lugar correcto", "el hombre correcto en el momento equivocado". Esa contradicción constante es el corazón de la pieza, un retrato de alguien que no encaja en ningún molde y lo asume como bandera.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio: