Traducción de la letra de la canción Anything ‘Bout June - Eva Weel Skram

Anything ‘Bout June (original)

You can call her June
Though she wasn’t born that month
And the things I would have song for her,
Would have been about all I wanted
Oh June, who would sleep through all of November
And some things growing in my windowsill,
Were there to make me remember…
Nobody knows
Why she was left alone
Nobody knows, anything at all
Anything about June…
Oh June
Who I know disappeard in may
And the things you’ll hear in a lifetime
Are nothing… nothing she would say
Nobody knows
What she could have been
Nobody knows anything
anything about june
ooooho, ooooho, ooooho, ooooho, ooooho
Nobody knows
'Bout her wind, and where it blows
Nobody knows… anything at all
Anything about June
Anything about June
June…

Anything ‘Bout June (traducción)

Puedes llamarla junio
Aunque ella no nació ese mes
Y las cosas que tendría canción para ella,
Habría sido todo lo que quería
Oh, junio, ¿quién dormiría todo noviembre?
Y algunas cosas que crecen en el alféizar de mi ventana,
Estaban allí para hacerme recordar...
Nadie lo sabe
¿Por qué se quedó sola?
Nadie sabe, nada en absoluto
Algo sobre junio...
oh junio
A quien conozco desapareció en mayo
Y las cosas que escucharás en una vida
No son nada... nada que ella diría
Nadie lo sabe
lo que ella pudo haber sido
nadie sabe nada
algo sobre junio
ooooho, ooooho, ooooho, ooooho, ooooho
Nadie lo sabe
'Sobre su viento, y donde sopla
Nadie sabe... nada en absoluto.
Algo sobre junio
Algo sobre junio
Junio…