Traducción de la letra de la canción Kom igjen - Eva Weel Skram

Kom igjen (original)

Du såg rett på meg
Blikket sto i brann
Heilt aleine
Du holdt di eiga hand
Gøymer deg i mørket
Idét dagen går mot kveld
Men du skal vite at eg ser deg likevel
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Eg kjenner ikkje deg
Men eg ser du har det vondt
Det e lite som kan døyve
Alt det som er så tungt
Og som eg skulle ønske
At du slapp å være redd
Men tida berre renn
Som om ingenting har skjedd
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Du berre stod der, holdt i ein draum
Midt ei mengde, stri som ein straum
Auga som hviske stille alt kva dei såg
Auga som ikkje slepp meg ifrå
Eg håpa du veit
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
At eg e her om du vil
Så kom igjen
Du må halde ut litt til
Ooh
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen

Kom igjen (traducción)

Me miraste directamente
Sus ojos estaban en llamas
Todo solo
Sostuviste tu propia mano
Escondiéndose en la oscuridad
A medida que el día se convierte en tarde
Pero debes saber que todavía te veo
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
no te conozco
pero veo que te duele
Hay poco que pueda ensordecer
Todo eso es tan pesado
y como quisiera
Que dejaste de tener miedo
Pero el tiempo simplemente fluye
Como si nada hubiera pasado
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Te quedaste allí, retenido en un sueño
En medio de una multitud, lucha como un arroyo
Los ojos que susurran en voz baja todo lo que vieron
El ojo que no me deja ir
yo espero que sepas
Así que vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Que estoy aquí si quieres
Entonces ven de nuevo
Tienes que aguantar un poco más
Oh
Así que vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos