Traducción de la letra de la canción Dansa med ein skygge - Eva Weel Skram

Dansa med ein skygge (original)

Her er alt øde
Sei, kan du sjå det?
No er vi her igjen
Nede for telling
Ei lang fortelling
Kan aldri få deg igjen
Og eg dansa
Dansa med ein skygge
Å, kan noken sei meg kor eg skal no?
Og når eg søve
Søv eg med eit auge åpent
Har ikkje tid til å finne ro
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
Er å svve litt i det
Som om det var in draum
Trudde det var vi
Mn du var ikkje enig
Så no er eg her igjen
Du blei ein dråpe
Og eg mista håpet
Er redd det skjer igjen
For eg dansa
Dansa med ein skygge
Å, kan noken sei meg kor eg skal no?
Og når eg søve
Søv eg med eit auge åpent
Har ikkje tid til å finne ro
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
E å sveve litt i det
Som om det va ein draum
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
E å sveve litt i det
Som om det va ein draum
Som om det va ein draum

Dansa med ein skygge (traducción)

Aquí todo está desierto
Dime, ¿puedes verlo?
Bien, aquí estamos de nuevo
Abajo para la cuenta
Una larga historia
Nunca puedo recuperarte
y bailé
Baila con una sombra
Oh, ¿alguien puede decirme adónde ir ahora?
y cuando duermo
dormí con un ojo abierto
No tengo tiempo para encontrar la paz
Pero tal vez un día
¿Todo mejorará?
Tal vez algun dia
todo será olvidado
pero lo que necesito
es flotar un poco en ella
como en un sueño
Pensé que éramos nosotros
Mn no estabas de acuerdo
Así que ahora estoy aquí de nuevo
te convertiste en una gota
Y perdí la esperanza
Tengo miedo de que vuelva a suceder
porque bailé
Baila con una sombra
Oh, ¿alguien puede decirme adónde ir ahora?
y cuando duermo
dormí con un ojo abierto
No tengo tiempo para encontrar la paz
Pero tal vez un día
¿Todo mejorará?
Tal vez algun dia
todo será olvidado
pero lo que necesito
E para flotar un poco en ella
como si fuera un sueño
Pero tal vez un día
¿Todo mejorará?
Tal vez algun dia
todo será olvidado
pero lo que necesito
E para flotar un poco en ella
como si fuera un sueño
como si fuera un sueño