Traducción de la letra de la canción Little More Love - Evie Irie

Little More Love (original)

Take a hit, it’ll help you calm down
I know that you’re tired
Don’t you wanna be one of the cool kids now?
One of the cool kids now
Get a grip, everybody gets around
Pull that dress a little higher
Everybody’s doing just a little more now
Just a little more now
Hurry up, hurry up, make your choice
No one’s gonna hear your voice
All of this anxiety creeping up inside of me
Stop
We just need a little more love
People taking care of each other
You’re my sister, you are my brother
We just need a little more love
Starve the hate and feed the kindness
Put all of the fear behind us
We just need a little more love, love
Just a little more, just a little more, just a little more
Everybody knows that boys don’t cry
Just keep it all inside you
You don’t wanna show no one your weakness now
'Cause it’s not allowed
They laugh at what you’re wearing and it’s way overdone
Now you’re holding back tears while you’re holding a gun
If anyone would listen, even just once, think what could be done
Think what could be done
Hurry up, hurry up, make some noise
Someone’s gonna hear your voice
All of this anxiety creeping up inside of me
Stop
We just need a little more love
People taking care of each other
You’re my sister, you are my brother
We just need a little more love
Starve the hate and feed the kindness
Put all of the fear behind us
We just need a little more love (Just a little more love)
Love (Just a little more love)
Just a little more, just a little more, just a little more
We just need a little more love (Just a little more love)
Love (Just a little more love)
Just a little more, just a little more, just a little more
Shine your light
'Cause you never know
Who’s in the darkness
Please, don’t be heartless
Shine your light
'Cause only heaven knows
When someone’s hurting
It’s always worth it
We just need a little more love
People taking care of each other
You’re my sister, you are my brother
We just need a little more love
Starve the hate and feed the kindness
Put all of the fear behind us
We just need a little more love (Just a little more love)
Love (Just a little more love)
Just a little more, just a little more, just a little more
We just need a little more love (Just a little more love)
Love (Just a little more love)
Just a little more, just a little more, just a little more

Little More Love (traducción)

Toma un golpe, te ayudará a calmarte
Sé que estás cansado
¿No quieres ser uno de los chicos geniales ahora?
Uno de los chicos geniales ahora
Obtener un control, todo el mundo se mueve
Levanta ese vestido un poco más alto
Todo el mundo está haciendo un poco más ahora
Solo un poco más ahora
Date prisa, date prisa, haz tu elección
Nadie va a escuchar tu voz
Toda esta ansiedad arrastrándose dentro de mí
Detenerse
Sólo necesitamos un poco más de amor
Gente cuidándose unas a otras
eres mi hermana, eres mi hermano
Sólo necesitamos un poco más de amor
Matar el odio y alimentar la bondad
Deja todo el miedo detrás de nosotros
Solo necesitamos un poco más de amor, amor
Solo un poco más, solo un poco más, solo un poco más
Todo el mundo sabe que los niños no lloran
Solo mantenlo todo dentro de ti
No quieres mostrarle a nadie tu debilidad ahora
Porque no está permitido
Se ríen de lo que llevas puesto y es demasiado exagerado.
Ahora estás conteniendo las lágrimas mientras sostienes un arma
Si alguien escuchara, aunque sea una sola vez, piense qué se podría hacer
Piensa en lo que se podría hacer
Date prisa, date prisa, haz algo de ruido
Alguien va a escuchar tu voz
Toda esta ansiedad arrastrándose dentro de mí
Detenerse
Sólo necesitamos un poco más de amor
Gente cuidándose unas a otras
eres mi hermana, eres mi hermano
Sólo necesitamos un poco más de amor
Matar el odio y alimentar la bondad
Deja todo el miedo detrás de nosotros
Solo necesitamos un poco más de amor (Solo un poco más de amor)
Amor (Solo un poco más de amor)
Solo un poco más, solo un poco más, solo un poco más
Solo necesitamos un poco más de amor (Solo un poco más de amor)
Amor (Solo un poco más de amor)
Solo un poco más, solo un poco más, solo un poco más
Brilla tu luz
Porque nunca se sabe
¿Quién está en la oscuridad?
Por favor, no seas cruel
Brilla tu luz
Porque solo el cielo sabe
cuando alguien esta lastimado
siempre vale la pena
Sólo necesitamos un poco más de amor
Gente cuidándose unas a otras
eres mi hermana, eres mi hermano
Sólo necesitamos un poco más de amor
Matar el odio y alimentar la bondad
Deja todo el miedo detrás de nosotros
Solo necesitamos un poco más de amor (Solo un poco más de amor)
Amor (Solo un poco más de amor)
Solo un poco más, solo un poco más, solo un poco más
Solo necesitamos un poco más de amor (Solo un poco más de amor)
Amor (Solo un poco más de amor)
Solo un poco más, solo un poco más, solo un poco más