Traducción de la letra de la canción Sink Swim - Evie Irie

Sink Swim (original)

Did a stupid dance on my princess bed
Champagne thoughts running through my head
16, what a dream I’m living in
Then I nearly crashed my car
On La Cienega Boulevard
Fell asleep, been pushing it too hard
If you ain’t failing, you ain’t trying
If you ain’t failing, you ain’t trying
Swim, sink, sink, swim
Get heart broke, hit rock bottom
Breathe out, breathe in
It’s just the way it goes
You’re up and you’re down
You’re low then you’re high
You fly, then you fall
You fall, then you fly
And you try a little to stay out the middle
Gotta live before you die
Swim, sink, sink, swim
Out to swap hemispheres
Facing all my biggest fears
About to see if my music is cool or just weird
It’s cool, ha
If you ain’t failing (You ain’t failing)
You ain’t trying (You ain’t trying)
If you ain’t failing, you just lying
Swim, sink, sink, swim
Get heart broke, hit rock bottom
Breathe out, breathe in
It’s just the way it goes
You’re up and you’re down
You’re low then you’re high
You fly, then you fall
You fall, then you fly
And you try a little to stay out the middle
Gotta live before you die
Swim, sink, sink, swim
If you ain’t failing, you’re not trying
If you ain’t failing, why don’t you start trying?
If you ain’t failing, let your light be blinding
If you ain’t failing, you’re just lying
Swim, sink, sink, swim
Get heart broke, hit rock bottom
Breathe out, breathe in
It’s just the way it goes
You’re up and you’re down
You’re low then you’re high
You fly, then you fall
You fall, then you fly
And you try a little to stay out the middle
Gotta live before you die
Swim, sink, sink, swim
Swim, sink, sink, swim
Try a little to stay out the middle
Gotta live before you die

(traducción)

Hice un baile estúpido en mi cama de princesa
Pensamientos de champán corriendo por mi cabeza
16, que sueño estoy viviendo
Entonces casi choco mi auto
Sobre el Bulevar La Ciénega
Me quedé dormido, lo he estado presionando demasiado
Si no estás fallando, no estás intentando
Si no estás fallando, no estás intentando
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Obtener el corazón roto, tocar fondo
Exhala, inhala
Es solo la forma en que va
Estás arriba y estás abajo
Estás bajo entonces estás alto
Vuelas, luego caes
Te caes, luego vuelas
Y tratas un poco de quedarte fuera del medio
Tengo que vivir antes de morir
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Salir a intercambiar hemisferios
Enfrentando todos mis mayores miedos
A punto de ver si mi música es genial o simplemente rara
es genial, ja
Si no estás fallando (no estás fallando)
No lo estás intentando (No lo estás intentando)
Si no estás fallando, solo estás mintiendo
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Obtener el corazón roto, tocar fondo
Exhala, inhala
Es solo la forma en que va
Estás arriba y estás abajo
Estás bajo entonces estás alto
Vuelas, luego caes
Te caes, luego vuelas
Y tratas un poco de quedarte fuera del medio
Tengo que vivir antes de morir
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Si no estás fallando, no estás intentando
Si no estás fallando, ¿por qué no empiezas a intentarlo?
Si no estás fallando, deja que tu luz sea cegadora
Si no estás fallando, solo estás mintiendo
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Obtener el corazón roto, tocar fondo
Exhala, inhala
Es solo la forma en que va
Estás arriba y estás abajo
Estás bajo entonces estás alto
Vuelas, luego caes
Te caes, luego vuelas
Y tratas un poco de quedarte fuera del medio
Tengo que vivir antes de morir
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Nadar, hundirse, hundirse, nadar
Prueba un poco para quedarte fuera del medio
Tengo que vivir antes de morir