Traducción de la letra de la canción Misfit - Evie Irie

Misfit (original)

Can’t seem to stop my stupid mouth
And that is why I don’t go out
Have you ever eaten lunch in a bathroom stall?
Had yourself a Friday night, nobody to call?
So what?
I’m not on the list
I’m a total bitch, you know it
So what?
I’ve gotten used to this
Long as I’ve been alive
I’ve been on the outside
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
I’m not tryna fix it
I’ll always be the weird kid
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
I was convinced I’d never find
People with thoughts as strange as mine
Here’s to never feeling like you’re understood
Let me tll you
I understand you more than you evr could
So what?
I’ve been off the grid
People talking shit, you know it
So what?
I’ve gotten used to this
Long as I’ve been alive
I’ve been on the outside
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
I’m not tryna fix it
I’ll always be the weird kid
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na
So what if I don’t fit the system?
Na, na-na-na, na-na-na
I don’t care (No I don’t, no I don’t)
Long as I’ve been alive
I’ve been on the outside
Yeah, I’m just a misfit, misfit
I’m not tryna fix it
I’ll always be the weird kid
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na
So what if I don’t fit the system?
Na, na-na-na, na-na-na
I don’t care (I don’t, I don’t, I don’t)
Na, na-na-na, na-na-na
So what if I don’t fit the system?
Na, na-na-na, na-na-na
I don’t care (No I don’t, no I don’t, no I don’t)
I don’t care

Misfit (traducción)

Parece que no puedo detener mi estúpida boca
Y por eso no salgo
¿Alguna vez has almorzado en un puesto de baño?
¿Tuviste un viernes por la noche, nadie a quien llamar?
¿Y qué?
no estoy en la lista
Soy una perra total, lo sabes
¿Y qué?
me he acostumbrado a esto
Mientras he estado vivo
he estado en el exterior
sí, solo soy un inadaptado, inadaptado (sí, sí, sí)
No estoy tratando de arreglarlo
Siempre seré el niño raro
sí, solo soy un inadaptado, inadaptado (sí, sí, sí)
Estaba convencido de que nunca encontraría
Personas con pensamientos tan extraños como los míos
Esto es para nunca sentir que te entienden
Déjame decirte
Te entiendo más de lo que podrías
¿Y qué?
he estado fuera de la red
La gente habla mierda, lo sabes.
¿Y qué?
me he acostumbrado a esto
Mientras he estado vivo
he estado en el exterior
sí, solo soy un inadaptado, inadaptado (sí, sí, sí)
No estoy tratando de arreglarlo
Siempre seré el niño raro
sí, solo soy un inadaptado, inadaptado (sí, sí, sí)
Na, na-na-na, na-na-na
Entonces, ¿qué pasa si no encajo en el sistema?
Na, na-na-na, na-na-na
No me importa (No, no me importa, no, no me importa)
Mientras he estado vivo
he estado en el exterior
Sí, solo soy un inadaptado, inadaptado
No estoy tratando de arreglarlo
Siempre seré el niño raro
sí, solo soy un inadaptado, inadaptado (sí, sí, sí)
Na, na-na-na, na-na-na
Entonces, ¿qué pasa si no encajo en el sistema?
Na, na-na-na, na-na-na
No me importa (no, no, no)
Na, na-na-na, na-na-na
Entonces, ¿qué pasa si no encajo en el sistema?
Na, na-na-na, na-na-na
No me importa (No, no, no, no, no, no)
No me importa