Traducción de la letra de la canción Stupid Things - Evie Irie

Stupid Things (original)

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
My lips, oh, they have never touched a cigarette
And my tongue has never felt the burn of whiskey yet
Oh, and I don’t have a list of nights that I regret, wish I could forget
All because you have got me wrapped in bubble wrap
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
I’d love to fall in love with someone wrong for me
Get in trouble because the neighbors called the cops on me
And I want to go out and waste all of my money on crap I don’t need
And get off with everything by saying, «Sorry»
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Ooh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things

(traducción)

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Mis labios, oh, nunca han tocado un cigarrillo
Y mi lengua nunca ha sentido la quemadura del whisky todavía
Ah, y no tengo una lista de noches de las que me arrepienta, desearía poder olvidar
Todo porque me tienes envuelto en papel de burbujas
Quiero vivir en un mundo en el que se me permita cometer todos mis propios errores
Así que déjame vivir, déjame tratar de descubrir quién soy a mi manera
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
solo quiero encontrar mi lugar
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Así que déjame perderme en mi dolor
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas
Me encantaría enamorarme de alguien que no me convenga
Me metí en problemas porque los vecinos me llamaron a la policía.
Y quiero salir y gastar todo mi dinero en basura que no necesito
Y acabar con todo diciendo: «Lo siento»
Quiero vivir en un mundo en el que se me permita cometer todos mis propios errores
Así que déjame vivir, déjame tratar de descubrir quién soy a mi manera
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
solo quiero encontrar mi lugar
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Así que déjame perderme en mi dolor
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas
Quiero vivir en un mundo en el que se me permita cometer todos mis propios errores
Así que déjame vivir, déjame tratar de descubrir quién soy a mi manera
Oh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
solo quiero encontrar mi lugar
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Así que déjame perderme en mi dolor
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Haciendo cosas estúpidas, estúpidas, estúpidas