Traducción de la letra de la canción Trippin' in the Sky - Example, DJ Yoda

Trippin' in the Sky (original)

Oh shit, you’re like Jeepers Creepers
Jesus Christ, look at his lips, they’re like leeches
I out preach the preachers with seamless speeches
Can see I’m just one of God’s heavenly creatures
From West Lon' to these golden beaches
Put a finishing touch like cream does to peaches
Your guns are needless, my words are ammo
All the trapping shit is giving me the hump like a camel
1247 gigs, 62 countries, they said I wasn’t big
They said I wasn’t relevant
Now I’m standin' in the room like elephant
Leading by example but you can call me Elliot
Covid got me rhyming for the hell of it
Hip, house, rap, rave, always keep it elegant
Tryna stay alive, hope somebody teach me
Music game still fucked, R-I-P Avicii
You know I kick it when I bring it
Let me sing it for the night
And I be spittin' to the rhythm
While we trippin' in the sky
You’ll be giving it this
And I’ll be giving that
I always bring the magic
Pulling rabbits out of the hat
You get me spittin' to the rhythm
We’ll be trippin' in the sky
(Trip, trip, trippin') In the sky
(Trip, trip, trippin') In the sky (Ah)
Ayy
I was a rare variety
I tried to do it quietly
Show a different side to me
The side to me that wasn’t sayin' much about my particulars
Ridiculous, change the way I’m kissin' this
Hit and miss but then had a hit
I’m so typical, seldom self-critical, sarcastic git
So grit your teeth and grin and bare it
Give me a mic, a platform, watch me tear it to pieces
This thesis, I’m my own kind of species
And so what?
Kanye West thinks he’s Jesus
None ego-centric celebrity stamina
You see me show my middle finger straight to the camera
A hammerhead shark, on the 'gram, it gets dark
Smash it out the park and get Arya Starked
Hammer your head like «Bam, bam» when the grand slam
Flow be delivering like white van man in a van
And the humour’s dead pan
You’ve read the wrong plan
You’ve written your swan song
Your mum and dad, they should have used a condom
You ain’t right son
Getting off the Mark like I’m Ronson
You know I kick it when I bring it
Let me sing it for the night
And I be spittin' to the rhythm
While we trippin' in the sky
You’ll be giving it this
And I’ll be giving that
I always bring the magic
Pulling rabbits out of the hat
You get me spittin' to the rhythm
We’ll be trippin' in the sky
(We'll trip in) Th-th-th-the sky
(We'll trip, trip in) The sky

(traducción)

Oh mierda, eres como Jeepers Creepers
Jesucristo, mira sus labios, son como sanguijuelas
Predico a los predicadores con discursos sin fisuras
Puedo ver que solo soy una de las criaturas celestiales de Dios
De West Lon' a estas playas doradas
Dale un toque final como la crema a los melocotones
Tus armas son innecesarias, mis palabras son municiones
Toda la mierda de captura me está dando la joroba como un camello
1247 conciertos, 62 países, dijeron que no era grande
Dijeron que no era relevante
Ahora estoy parado en la habitación como un elefante
Liderando con el ejemplo pero puedes llamarme Elliot
Covid me hizo rimar por diversión
Hip, house, rap, rave, mantenlo siempre elegante
Intenta mantenerte con vida, espero que alguien me enseñe
Juego de música todavía jodido, R-I-P Avicii
Sabes que lo pateo cuando lo traigo
Déjame cantarlo por la noche
Y estaré escupiendo al ritmo
Mientras tropezamos en el cielo
le darás esto
Y voy a estar dando eso
Siempre traigo la magia
Sacando conejos del sombrero
Me haces escupir al ritmo
Estaremos tropezando en el cielo
(Trip, trip, trippin') En el cielo
(Trip, trip, trippin') En el cielo (Ah)
ayy
Yo era una variedad rara
Traté de hacerlo en silencio
Muéstrame un lado diferente
El lado para mí que no decía mucho sobre mis detalles
Ridículo, cambia la forma en que estoy besando esto
Acertar y fallar, pero luego tuvo un acierto
Soy tan típico, rara vez autocrítico, idiota sarcástico
Así que aprieta los dientes y sonríe y descúbrelo
Dame un micrófono, una plataforma, mírame romperlo en pedazos
Esta tesis, soy mi propio tipo de especie
¿Y qué?
Kanye West cree que es Jesús
Ninguna resistencia de celebridad egocéntrica
Me ves mostrar mi dedo medio directamente a la cámara
Un tiburón martillo, en el gramo, oscurece
Rompe el parque y haz que Arya Starked
Martilla tu cabeza como «Bam, bam» cuando el grand slam
El flujo se entrega como el hombre de la camioneta blanca en una camioneta
Y la cacerola muerta del humor
Has leído el plan equivocado
Has escrito tu canto del cisne
Tu mamá y tu papá, deberían haber usado un condón.
no tienes razón hijo
Salir de la marca como si fuera Ronson
Sabes que lo pateo cuando lo traigo
Déjame cantarlo por la noche
Y estaré escupiendo al ritmo
Mientras tropezamos en el cielo
le darás esto
Y voy a estar dando eso
Siempre traigo la magia
Sacando conejos del sombrero
Me haces escupir al ritmo
Estaremos tropezando en el cielo
(Nos tropezaremos) Th-th-th-the sky
(Tropezaremos, tropezaremos) El cielo