Traducción de la letra de la canción Chronicles - Example, Norma Jean Martine

Chronicles (original)

When life throws us obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there, mm
Give and take, give and take
Learn from our mistakes
And give each other breaks
When we’re battling the snakes in the place of adversity
I’ll be waiting at the gates
With a coffee and a hug
You bottle it all up
Feel you’re running out of luck
Run over by a truck
'Cause life is being such a little dick at times
Makes you wanna run
But I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Feeling hungover
And want to get closer
Cold in October
Then I’ll be your shoulder
Yeah, I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Lacking composure
And want to get closer
Then I’ll be your shoulder
When life throws us obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there
Feelings ain’t optional
And these are our chronicles
Impossible’s possible
And you take us there
And true love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
Been awake, been awake
A lot is on your plate
You wanna throw the towel in
Your heart is heavy pounding
Not loving these surroundings
Don’t know if you can wait
I know you battle through enough
Took the smooth with the rough
Find it hard to trust
But put trust in us
If life is being such a little dick at times
You still don’t have to run
But I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Feeling hungover
And want to get closer
Cold in October
Then I’ll be your shoulder
Yeah, I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Lacking composure
And want to get closer
Then I’ll be your shoulder
When life throws us obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there
Feelings ain’t optional
And these are our chronicles
Impossible’s possible
And you take us there
And true love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
Oh, I ain’t bothered 'bout tomorrow if it ain’t with you
Oh, I ain’t bothered 'bout tomorrow if it ain’t with you
I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Lacking composure
And want to get closer
Then I’ll be your shoulder
When life throws you obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there
Feelings ain’t optional
And these are our chronicles
Impossible’s possible
And you take us there
And true love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
When life throws you obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
I’ll take you there
True love isn’t scared

Chronicles (traducción)

Cuando la vida nos pone obstaculos
Y nada parece justo en absoluto
Imposible es posible
Porque nos llevas allí, mm
Dar y recibir, dar y recibir
Aprende de nuestros errores
Y darse descansos unos a otros
Cuando estamos luchando contra las serpientes en el lugar de la adversidad
Estaré esperando en las puertas
Con un cafe y un abrazo
Lo embotellas todo
Sientes que te estás quedando sin suerte
Atropellado por un camión
Porque la vida es ser un pequeño idiota a veces
te hace querer correr
pero te recogeré
Entonces, chica, cáete
Atrapado en una rutina
Entonces llámame
sintiendo resaca
Y quiero acercarme
Frío en octubre
Entonces seré tu hombro
Sí, te recogeré
Entonces, chica, cáete
Atrapado en una rutina
Entonces llámame
sin compostura
Y quiero acercarme
Entonces seré tu hombro
Cuando la vida nos pone obstaculos
Y nada parece justo en absoluto
Imposible es posible
Porque nos llevas allí
Los sentimientos no son opcionales
Y estas son nuestras crónicas
Imposible es posible
Y nos llevas allí
Y el verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
estado despierto, estado despierto
Hay mucho en tu plato
Quieres tirar la toalla
Tu corazón late con fuerza
No amar este entorno
No sé si puedes esperar
Sé que luchas lo suficiente
Tomó lo suave con lo áspero
Encuentra difícil confiar
Pero confía en nosotros
Si la vida es ser un pequeño imbécil a veces
Todavía no tienes que ejecutar
pero te recogeré
Entonces, chica, cáete
Atrapado en una rutina
Entonces llámame
sintiendo resaca
Y quiero acercarme
Frío en octubre
Entonces seré tu hombro
Sí, te recogeré
Entonces, chica, cáete
Atrapado en una rutina
Entonces llámame
sin compostura
Y quiero acercarme
Entonces seré tu hombro
Cuando la vida nos pone obstaculos
Y nada parece justo en absoluto
Imposible es posible
Porque nos llevas allí
Los sentimientos no son opcionales
Y estas son nuestras crónicas
Imposible es posible
Y nos llevas allí
Y el verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
Oh, no me molesta el mañana si no es contigo
Oh, no me molesta el mañana si no es contigo
Te recogeré
Entonces, chica, cáete
Atrapado en una rutina
Entonces llámame
sin compostura
Y quiero acercarme
Entonces seré tu hombro
Cuando la vida te pone obstaculos
Y nada parece justo en absoluto
Imposible es posible
Porque nos llevas allí
Los sentimientos no son opcionales
Y estas son nuestras crónicas
Imposible es posible
Y nos llevas allí
Y el verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
El verdadero amor no tiene miedo
Cuando la vida te pone obstaculos
Y nada parece justo en absoluto
Imposible es posible
Yo te llevaré allí
El verdadero amor no tiene miedo