Traducción de la letra de la canción Hang My Hat - Norma Jean Martine

Hang My Hat (original)

I don’t know these streets below my feet
I’m just a stranger in this town
I’m all alone
And you seem kind of sweet
Maybe you could show me around
But I’m not looking for true love
This time tomorrow I’ll be gone, gone, gone
I don’t care if I never see you again
I’m thinking maybe we could just pretend
This is a fairy tale with a happy end
I know this is only one night
I need somebody to hold me tight
Feel so far from home
You’re just nice enough
So could I hang my hat on you tonight?
Your skin sky is so sublime
I just want to drink you in
Everything you say is full of lies
I wish I believed all of them
I used to think I had true love
But now it’s all gone, gone, gone
I don’t care if I never see you again
I’m thinking maybe we could just pretend
This is a fairy tale with a happy end
I know this is only one night
I need somebody to hold me tight
Feel so far from home
You’re just nice enough
So could I hang my hat on you tonight?
Shut the door and turn out the light
Cause you don’t want to see these scars
I was burned before in the starlight
And I don’t know who you are
I don’t need to know who you are
I don’t care if I never see you again
I’m thinking maybe we could just pretend
This is a fairy tale with a happy end
I know this is only one night
I need somebody to hold me tight
Feel so far from home
You’re just nice enough
So could I hang my hat on you tonight?

Hang My Hat (traducción)

No conozco estas calles debajo de mis pies
Solo soy un extraño en esta ciudad
Estoy completamente solo
Y pareces un poco dulce
Tal vez podrías mostrarme los alrededores
Pero no estoy buscando el amor verdadero
A esta hora mañana me habré ido, ido, ido
No me importa si nunca te vuelvo a ver
Estoy pensando que tal vez podríamos fingir
Este es un cuento de hadas con un final feliz
Sé que esto es solo una noche
Necesito a alguien que me abrace fuerte
Siéntete tan lejos de casa
eres lo suficientemente amable
Entonces, ¿podría colgar mi sombrero en ti esta noche?
Tu piel cielo es tan sublime
Solo quiero beberte
Todo lo que dices está lleno de mentiras
Ojalá me los creyera a todos
Solía ​​pensar que tenía un amor verdadero
Pero ahora todo se ha ido, ido, ido
No me importa si nunca te vuelvo a ver
Estoy pensando que tal vez podríamos fingir
Este es un cuento de hadas con un final feliz
Sé que esto es solo una noche
Necesito a alguien que me abrace fuerte
Siéntete tan lejos de casa
eres lo suficientemente amable
Entonces, ¿podría colgar mi sombrero en ti esta noche?
Cierra la puerta y apaga la luz
Porque no quieres ver estas cicatrices
Me quemé antes a la luz de las estrellas
Y no se quien eres
No necesito saber quién eres
No me importa si nunca te vuelvo a ver
Estoy pensando que tal vez podríamos fingir
Este es un cuento de hadas con un final feliz
Sé que esto es solo una noche
Necesito a alguien que me abrace fuerte
Siéntete tan lejos de casa
eres lo suficientemente amable
Entonces, ¿podría colgar mi sombrero en ti esta noche?