Traducción de la letra de la canción Sons And Daughters - Norma Jean Martine

Sons And Daughters (original)

Take a step back
If you take a step back
It’s all to scale I guess
Needle in a haystack
You’re the only one that
Sees past the ant I am
We are, we are, we are, we are here
We are, we are, we are
Sons and daughters
We are coal and water
We had hopeless chances and we are here
We don’t understand it
But we’re still big romantics
Our love is so organic
And we are here
There’s not much time left
To rest our weary heads
There’s stardust on our backs
We are, we are, we are, we are here
We are, we are, we are
Sons and daughters
We are coal and water
We had hopeless chances and we are here
We don’t understand it
But we’re still big romantics
Our love is so organic
And we are here
Don’t let go of me
Because I’m holding on to you
Every part of me’s a part of you
What we got ain’t a tick tick song
Yeah it will still be here even when we’re gone
Don’t let go of me
Because I’m holding on to you
Every part of me’s a part of you
Sons and daughters
We are coal and water
We had hopeless chances and we are here
We don’t understand it
But we’re still big romantics
Our love is so organic
And we are here
Don’t let go of me
Because I’m holding on to you
Every part of me’s a part of youDF

Sons And Daughters (traducción)

Da un paso atrás
Si das un paso atrás
Todo está a escala, supongo.
Aguja en un pajar
eres el único que
Ve más allá de la hormiga que soy
Estamos, estamos, estamos, estamos aquí
Somos, somos, somos
Hijos e hijas
Somos carbón y agua
Tuvimos ocasiones desesperadas y estamos aquí.
no lo entendemos
Pero seguimos siendo grandes románticos
Nuestro amor es tan orgánico
Y estamos aquí
no queda mucho tiempo
Para descansar nuestras cabezas cansadas
Hay polvo de estrellas en nuestras espaldas
Estamos, estamos, estamos, estamos aquí
Somos, somos, somos
Hijos e hijas
Somos carbón y agua
Tuvimos ocasiones desesperadas y estamos aquí.
no lo entendemos
Pero seguimos siendo grandes románticos
Nuestro amor es tan orgánico
Y estamos aquí
no me sueltes
Porque me estoy aferrando a ti
Cada parte de mí es una parte de ti
Lo que tenemos no es una canción de tictac
Sí, seguirá estando aquí incluso cuando nos hayamos ido
no me sueltes
Porque me estoy aferrando a ti
Cada parte de mí es una parte de ti
Hijos e hijas
Somos carbón y agua
Tuvimos ocasiones desesperadas y estamos aquí.
no lo entendemos
Pero seguimos siendo grandes románticos
Nuestro amor es tan orgánico
Y estamos aquí
no me sueltes
Porque me estoy aferrando a ti
Cada parte de mí es una parte de tiDF