Traducción de la letra de la canción Animals - Norma Jean Martine

Animals (original)

Twirling in the moonlight
Our gravity fell away
I saw our hearts in your diamond eyes
A champagne milky way
Slept on a bed of clover
The stars were our night lights
Swam through your deep sea
Beneath the morning’s bright
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
We’re breathing in time
A body symphony
Your skin sky so sublime
The stars sing our melody
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
Let it go
Let it free
Animals
Underneath
Lose control
Let it be
Animals
Underneath
We’re breathing in time, the stars sing our melody
Twirl in moonlight
We fell from gravity
I never thought I would feel so live so real
I never thought I’d feel so live so real
So live
I’m out of my head
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals

(traducción)

Girando a la luz de la luna
Nuestra gravedad se desvaneció
Vi nuestros corazones en tus ojos de diamante
Una vía láctea de champán
Dormí en un lecho de trébol
Las estrellas eran nuestras luces nocturnas
Nadó a través de su mar profundo
Bajo el brillo de la mañana
Nunca pensé que podría sentirme tan vivo tan real
Tan vivo, tan real
Me haces sentir que estoy perdido en la naturaleza
Como feromona alta y fuera de mi cabeza
Mi corazón late fuerte con la selva
Cariño, tú y yo no somos más que animales
Me haces sentir que estoy perdido en la naturaleza
Como feromona alta y fuera de mi cabeza
Mi corazón late fuerte con la selva
Cariño, tú y yo no somos más que animales
Estamos respirando en el tiempo
Una sinfonía corporal
Tu piel cielo tan sublime
Las estrellas cantan nuestra melodía
Nunca pensé que podría sentirme tan vivo tan real
Tan vivo, tan real
Me haces sentir que estoy perdido en la naturaleza
Como feromona alta y fuera de mi cabeza
Mi corazón late fuerte con la selva
Cariño, tú y yo no somos más que animales
Me haces sentir que estoy perdido en la naturaleza
Como feromona alta y fuera de mi cabeza
Mi corazón late fuerte con la selva
Cariño, tú y yo no somos más que animales
Déjalo ir
Dejarlo libre
animales
Debajo
Perder el control
Deja que sea
animales
Debajo
Estamos respirando en el tiempo, las estrellas cantan nuestra melodía
Girar a la luz de la luna
Caímos de la gravedad
Nunca pensé que me sentiría tan vivo tan real
Nunca pensé que me sentiría tan vivo tan real
Así que vive
estoy fuera de mi cabeza
Me haces sentir que estoy perdido en la naturaleza
Como feromona alta y fuera de mi cabeza
Mi corazón late fuerte con la selva
Cariño, tú y yo no somos más que animales
Me haces sentir que estoy perdido en la naturaleza
Como feromona alta y fuera de mi cabeza
Mi corazón late fuerte con la selva
Cariño, tú y yo no somos más que animales