Traducción de la letra de la canción Angels On My Shoulders - Norma Jean Martine

Angels On My Shoulders (original)

Took a walk through the town
That brought me up and let me down
I can’t ignore the way I feel
Trying to ride with a busted wheel
Everybody’s running out of time
There’s no more dreams on the production line
I’m broke and bored and you’re all I got
I’m tired of hanging in the parking lot
I believe in everlasting love
And never getting older
I believe there’s something else for us
We’ve got angels on our shoulders
Ah ah
We’ve got angels on our shoulders
Come with me, we’ll tag the streets
Leave a mark, a legacy
You’re my sidewalk hero
I’m your ghetto queen
Don’t you ever have your doubts?
Is this what our life’s about?
Wasting it, fitting in, and making out?
We’re all messed up and got nowhere to go
I’ll meet you down in little Mexico
An open space is all we need
We’re just rolling urban tumbleweeds
I believe in everlasting love
And never getting older
I believe there’s something else for us
We’ve got angels on our shoulders
Ah ah
We’ve got angels on our shoulders
I was so lost, couldn’t find a way out
I was so lost
I’m pretty sure I’m found now
I was so lost, couldn’t find a way out
I was so lost
I’m pretty sure I’m found now
I’m pretty sure I’m found now
We’ve got angels on our shoulders
I believe in everlasting love
And never getting older
I believe there’s something else for us
We’ve got angels on our shoulders
Ah ah
We’ve got angels on our shoulders

Angels On My Shoulders (traducción)

Dio un paseo por la ciudad
Eso me levantó y me decepcionó
No puedo ignorar la forma en que me siento
Tratando de montar con una rueda rota
Todo el mundo se está quedando sin tiempo
No hay más sueños en la línea de producción
Estoy arruinado y aburrido y tú eres todo lo que tengo
Estoy cansado de colgar en el estacionamiento
yo creo en el amor eterno
Y nunca envejecer
Creo que hay algo más para nosotros
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros
Ah ah
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros
Ven conmigo, vamos a etiquetar las calles
Deja una huella, un legado
eres mi héroe de la acera
Soy tu reina del gueto
¿Nunca tienes tus dudas?
¿De esto se trata nuestra vida?
¿Desperdiciarlo, encajar y besarse?
Todos estamos en mal estado y no tenemos adónde ir
Te veré en el pequeño México
Un espacio abierto es todo lo que necesitamos
Solo estamos rodando plantas rodadoras urbanas
yo creo en el amor eterno
Y nunca envejecer
Creo que hay algo más para nosotros
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros
Ah ah
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros
Estaba tan perdido, no podía encontrar una salida
estaba tan perdido
Estoy bastante seguro de que me encuentran ahora
Estaba tan perdido, no podía encontrar una salida
estaba tan perdido
Estoy bastante seguro de que me encuentran ahora
Estoy bastante seguro de que me encuentran ahora
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros
yo creo en el amor eterno
Y nunca envejecer
Creo que hay algo más para nosotros
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros
Ah ah
Tenemos ángeles sobre nuestros hombros