Traducción de la letra de la canción No More Alone - Norma Jean Martine

No More Alone (original)

When you call
It ends a short eternity
At least that’s how it feels to me
When you talk
The silence that I swore to keep
Is broken and it feels so sweet
Sinking low
I lose my breath
'Til there’s nothing left
You’re in my bones
There’s no space between us
We both know we need us
I can’t let go
We’re the hand that feeds us
Nothing can release us
No more alone
When you breathe
It feels like it blows through me
Through the parts that we never see
When you stare
I wish I saw what you could see
And I hope it’s a beautiful me
Sinking low
I lose my breath
'Til there’s nothing left
You’re in my bones
There’s no space between us
We both know we need us
I can’t let go
We’re the hand that feeds us
Nothing can release us
No more alone
I’ll drown in you
If you want me to
Hold my head under the water 'til I’m blue
I’ll breathe you in
Let you fill my lungs
Watch me disappear now that we’ve become
You’re in my bones
There’s no space between us
We both know we need us
I can’t let go
We’re the hand that feeds us
Nothing can release us
No more alone
You’re in my bones

(traducción)

Cuando usted llama
Termina una breve eternidad
Al menos eso es lo que siento para mí
Cuando hablas
El silencio que jure guardar
Está roto y se siente tan dulce
Hundiéndose bajo
pierdo el aliento
Hasta que no quede nada
estas en mis huesos
No hay espacio entre nosotros
Ambos sabemos que nos necesitamos
no puedo dejar ir
Somos la mano que nos alimenta
Nada puede liberarnos
No más solo
cuando respiras
Se siente como si me atravesara
A través de las partes que nunca vemos
cuando miras
Desearía haber visto lo que tú pudiste ver
Y espero que sea un hermoso yo
Hundiéndose bajo
pierdo el aliento
Hasta que no quede nada
estas en mis huesos
No hay espacio entre nosotros
Ambos sabemos que nos necesitamos
no puedo dejar ir
Somos la mano que nos alimenta
Nada puede liberarnos
No más solo
me ahogare en ti
Si quieres que yo
Sostén mi cabeza bajo el agua hasta que esté azul
te respiraré
Deja que llenes mis pulmones
Mírame desaparecer ahora que nos hemos convertido
estas en mis huesos
No hay espacio entre nosotros
Ambos sabemos que nos necesitamos
no puedo dejar ir
Somos la mano que nos alimenta
Nada puede liberarnos
No más solo
estas en mis huesos