Traducción de la letra de la canción Herz aus Stein - Execute

Herz aus Stein (original)

Du bist so anders, nein du bist nicht gleich
Auch wenn wir lachen weiß ich, dass du mich gefährlich beißt
Wir haben so viel Zeit verbracht, ich weiß es klingt verrückt
Doch bist du mir so nah, steht mein Herz ein Stück
Hällst du meine Hand weiß ich nicht wer ich bin
Doch irgendwie ist das ganze gar nicht mal so schlimm
Ich bin so fake und ich weiß nicht wohin mit mir
Aber rufst du mich, bin ich sofort bei dir
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Ich bin nicht perfekt, doch lass mich reden Girl
Auch wenn ich nicht weiß worüber ich grad' reden soll
Ich wirk zwar abgehoben, aber glaub mir innerlich
Bist du da, gibt es kein Hindernis
Manchmal bin ich jung und dumm und trau mich nicht
Und erst wenn ich was getrunken habe ändert's sich
Ist das Fake?
man ich wäre gerne anders
Doch ich genieß' es wenn du meine Hand in deiner Hand hast
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut

Herz aus Stein (traducción)

Eres tan diferente, no, no eres el mismo
Aunque nos riamos, se que me muerdes peligrosamente
Hemos pasado tanto tiempo, sé que suena loco
Pero si estás tan cerca de mí, mi corazón se rompe
si tomas mi mano no se quien soy
Pero de alguna manera no es tan malo
Soy tan falso y no sé qué hacer conmigo mismo
Pero si me llamas, estaré contigo inmediatamente.
espero que algun dia lo encuentres
Alguien que te dé lo que estoy tratando de hacer
Pero eso es difícil de creer, difícil de creer
Y no, no hay
espero que algun dia lo encuentres
Alguien que te dé lo que estoy tratando de hacer
Pero eso es difícil de creer, difícil de creer
No existe tal cosa
Tú haces que mi corazón se apedree
no puedo estar contigo
Lo siento, lo sé, lo sé
no es tan bueno
No soy perfecto, pero déjame hablar chica
Incluso si no sé de qué hablar en este momento
Puedo parecer distante, pero créanme por dentro
Cuando estás allí, no hay obstáculo.
A veces soy joven y estúpido y no me atrevo
Y solo cuando he bebido algo cambia
es esto falso
hombre me gustaria ser diferente
Pero disfruto cuando tienes mi mano en tu mano
espero que algun dia lo encuentres
Alguien que te dé lo que estoy tratando de hacer
Pero eso es difícil de creer, difícil de creer
Y no, no hay
espero que algun dia lo encuentres
Alguien que te dé lo que estoy tratando de hacer
Pero eso es difícil de creer, difícil de creer
No existe tal cosa
Tú haces que mi corazón se apedree
no puedo estar contigo
Lo siento, lo sé, lo sé
no es tan bueno
Tú haces que mi corazón se apedree
no puedo estar contigo
Lo siento, lo sé, lo sé
no es tan bueno