Traducción de la letra de la canción Platz Frei - Execute

Platz Frei (original)

Ihr wollt alle Battlefield zocken, aber habt leider keinen Plan
Endlich mal ein Level up, aber doch nie was getan
Immer in der Base spawn' und auf Scharfschützen warten
Während richtige Soldaten mit 'nem Flammenwerfer braten
Wenn ich komme, man, dann schiebst du Paranoia
Also mach mal keine Faxen, das' kein Kinderabenteuer
Bin Assault und das schon seit dem aller ersten Tag
Meine Seele is' verkauft, hab mit dem Teufel 'nen Vertrag, Bruder
Komm mal ran, Panzerbüchse und ne Grube
Wie du wolltest frische Luft?
Schieß' ein Loch in deine Bude
Setz' den Helm auf, heute kommt ein großer Sturm
Stell' die Panzerbüchse raus und hol den Sniper ausm Turm, yeah
Kinder die 'ne große Schnauze haben
Wünschen sich nach einer Runde gegen mich nur Hausaufgaben
Ich habe kein Problem dir mehrmals eine drauf zu schlagen
Und ja, dass Blut von deiner Fresse bei mir aufzutragen
Digga, mach mal Platz frei, heute wird der Server gegrieft
Ich bin der einzige Soldat, der auch die Pferde beschießt
Und da der Boss mit dem Panzer diese Map nur zu Schutt macht
Nehm' ich meine Waffe und lass Druck ab
Digga, mach mal Platz frei, heute wird der Server gegrieft
Ich bin der einzige Soldat, der auch die Pferde beschießt
Und da der Boss mit dem Panzer diese Map nur zu Schutt macht
Nehm' ich meine Waffe und lass Druck ab
Man, ich brauche kein Glück um einen Panzer zu zerfetzen
Ey, ihr seid wie schlechte Schüler — 6 nach hinten und setzen
Ich bin der König, Mates kleben mir an meinem Arsch
Sie betrachten mich wie ein Gott den man stets begleiten darf
Man, ich brauch nur eine Waffe, eine Schaufel zum braten
Natürlich für die dummen Pferde, Panzerabwehrgranaten
Ich hab auch immer was für deine roten Augen dabei
Schmeiße Dynamit und Spieler nehmen sich danach einen Tag frei
Kleine Kinder killen sich selbst mit dem Brandgranaten
Während ihre Freunde in der Lobby nur auf Panzer warten
Alle keine Ahnung, ihr habt wenig zu sagen
Ihr wollt den Sieg, aber könnt keinen Lose ertragen
Ey, mach mal Platz frei und geh zurück an die Front
Wenn noch einer von euch campt wird einfach alles weggebombt
Das is' Battlefield und keine Liebe in der Schlacht
Salutiert, steht stramm, heute wird die Nacht durchgemacht
Digga, mach mal Platz frei, heute wird der Server gegrieft
Ich bin der einzige Soldat, der auch die Pferde beschießt
Und da der Boss mit dem Panzer diese Map nur zu Schutt macht
Nehm' ich meine Waffe und lass Druck ab
Digga, mach mal Platz frei, heute wird der Server gegrieft
Ich bin der einzige Soldat, der auch die Pferde beschießt
Und da der Boss mit dem Panzer diese Map nur zu Schutt macht
Nehm' ich meine Waffe und lass Druck ab

Platz Frei (traducción)

Todos quieren jugar Battlefield, pero desafortunadamente no tienen un plan.
Finalmente subí de nivel, pero nunca hice nada.
Aparece siempre en la base y espera a los francotiradores.
Mientras los verdaderos soldados se asan con un lanzallamas
Cuando vengo, hombre, empujas la paranoia
Así que no te hagas el tonto, esto no es una aventura para niños.
Soy Assault y lo he sido desde el primer día.
Mi alma está vendida, tengo un contrato con el diablo, hermano.
Vamos, rifle antitanque y un pozo
¿Cómo querías aire fresco?
Dispara a un agujero en tu choza
Ponte el casco, hoy viene una gran tormenta
Apaga el rifle antitanque y saca al francotirador de la torreta, sí
Los niños que tienen un hocico grande
Después de una ronda contra mí, todo lo que quieren es tarea.
no tengo problema en pegarte varias veces
Y si, para aplicarme esa sangre de tu cara
Digga, libera algo de espacio, el servidor será tomado hoy
Soy el único soldado que también dispara a los caballos.
Y como el jefe con el tanque simplemente arruina este mapa
Tomaré mi arma y liberaré la presión.
Digga, libera algo de espacio, el servidor será tomado hoy
Soy el único soldado que también dispara a los caballos.
Y como el jefe con el tanque simplemente arruina este mapa
Tomaré mi arma y liberaré la presión.
Hombre, no necesito suerte para destrozar un tanque
Oye, eres como los malos estudiantes: 6 al revés y siéntate
Soy el rey, los compañeros se pegan a mi trasero
Me miran como un dios que siempre puedes acompañar
Hombre, solo necesito un arma, una pala para freír
Por supuesto, para los estúpidos caballos, granadas antitanque.
siempre tengo algo para tus ojos rojos conmigo
Lanza dinamita y los jugadores se toman un día libre después.
Niños pequeños se suicidan con las granadas incendiarias
Mientras sus amigos en el vestíbulo solo esperan tanques
Todos no tienen idea, tienes poco que decir
Quieres la victoria, pero no puedes soportar una pérdida
Oye, despeja un poco de espacio y vuelve al frente.
Si uno de ustedes acampa, todo simplemente será bombardeado.
Esto es Battlefield y no amor en la batalla.
Saludo, atención, esta noche vamos a pasar la noche
Digga, libera algo de espacio, el servidor será tomado hoy
Soy el único soldado que también dispara a los caballos.
Y como el jefe con el tanque simplemente arruina este mapa
Tomaré mi arma y liberaré la presión.
Digga, libera algo de espacio, el servidor será tomado hoy
Soy el único soldado que también dispara a los caballos.
Y como el jefe con el tanque simplemente arruina este mapa
Tomaré mi arma y liberaré la presión.