Traducción de la letra de la canción Du bist nicht da - Execute, Jeaw

Du bist nicht da (original)

Ich bin alleine den ganzen Tag
Hatten uns verabredet
Aber nein du bist noch nicht da
Und ich warte nur noch ne Zeit
Danach geh ich rein
Und ich zocke dann allein
Und ich schreibe dir bei Whatsapp
Doch du — antwortest nicht was los hier
Schreib bei Origin doch du-
Schreibst nicht zurück was los hier
Hab die Spiele schon geladen und
Warte auf dein Invite
Diggah wann kommst du online
Denn es wird langsam Zeit
Es ist nicht lustig alleine zu zocken
Alleine n' Progamer zu sein
Und ich schau auf Steam du bist nicht da
Hoffe dir gehts gut und du kommst bald online
Ich schau auf Steam du bist nicht da
Wollte eigentlich zocken, denn hier komm wir nur als Team rein
Und ich schau auf Steam du bist nicht da
Hoffe dir gehts gut und du kommst bald online
Ich schau auf Steam du bist nicht da
Wollte eigentlich zocken, denn hier komm wir nur als Team rein
Platz 1 allein nicht so leicht
Doch gemeinsam ne Kleinigkeit
Immer Deckung geben, Teamwork ist unser Ding
Lebensmotto, Alles geben und gewinnen
Doch heute kämpf ich allein
Gucke überall, frag wo du bleibst
Teamspeak, nein, Skype äh ne
Aber vielleicht das RealLife
Oh Gott ich hoffe er hält es aus
Sonnenlicht, Frische Luft, Menschen, süße Tiere
What the fuck?
Bruder ich hol dich raus!
Denk an die guten Zeiten
Steam Sales beim zocken weinen
Vor lachen weinen
Teamspeak, wieder alle rumkreischen
No, is nicht lustig alleine zu spielen
Pro wird man nicht alleine
Und ich schau auf Steam du bist nicht da
Hoffe dir gehts gut und du kommst bald online
Ich schau auf Steam du bist nicht da
Wollte eigentlich zocken, denn hier komm wir nur als Team rein
Und ich schau auf Steam du bist nicht da
Hoffe dir gehts gut und du kommst bald online
Ich schau auf Steam du bist nicht da
Wollte eigentlich zocken, denn hier komm wir nur als Team rein

(traducción)

estoy solo todo el dia
tenía una cita
Pero no, todavía no estás allí.
Y esperaré un poco más
Entonces entraré
Y luego juego solo
y te escribo por whatsapp
Pero tú, no respondas lo que está pasando aquí.
En Origen te escribo-
No escribas lo que está pasando aquí.
Ya cargué los juegos y
Esperando tu invitación
Diggah, ¿cuándo vas a conectarte?
porque ya es hora
No es divertido jugar solo
Estar solo y programador
Y busco en Steam que no estás
Espero que estés bien y que estés en línea pronto.
Estoy buscando en Steam no estás ahí
En realidad quería apostar, porque aquí solo venimos como un equipo.
Y busco en Steam que no estás
Espero que estés bien y que estés en línea pronto.
Estoy buscando en Steam no estás ahí
En realidad quería apostar, porque aquí solo venimos como un equipo.
1er lugar solo no es tan fácil
Pero juntos una cosita
Siempre tapado, lo nuestro es el trabajo en equipo
Lema en la vida, darlo todo y ganar
Pero hoy lucho solo
Mira por todas partes, pregunta dónde estás
Teamspeak, no, Skype eh ne
Pero tal vez la vida real
Oh dios, espero que pueda soportarlo
Luz del sol, aire fresco, gente, animales lindos.
¿Qué carajo?
¡Hermano, te sacaré!
Piensa en los buenos tiempos
Steam Sales llora mientras juega
llorando de risa
Teamspeak, todos gritando de nuevo
No, no es divertido jugar solo.
No te conviertes en un profesional solo
Y busco en Steam que no estás
Espero que estés bien y que estés en línea pronto.
Estoy buscando en Steam no estás ahí
En realidad quería apostar, porque aquí solo venimos como un equipo.
Y busco en Steam que no estás
Espero que estés bien y que estés en línea pronto.
Estoy buscando en Steam no estás ahí
En realidad quería apostar, porque aquí solo venimos como un equipo.