Traducción de la letra de la canción In meiner Welt - Execute

In meiner Welt (original)

In meiner Welt bin ich ein Held und zieh' in den Kampf
Ich mach mich stärker, mach mich härter mit 'nem Zaubertrank
In deiner Welt bist du normal — hast keine Action, nein
In meiner Welt sind wir verkleidet können Hexer sein
In deiner Welt ist alles einfach und du machst nur das, was man dir sagt weil
das Moderne dann nicht zu dir passt
In meiner Welt kann ich entscheiden was ich selber brauch', kleines Schwert,
leichte Rüstung, hab ein Ziel vor Augen auch
In meiner Welt zieh’n die Spieler in den Kampf
Nehmen alles zum Leben, Gold, Ressourcen und fremdes Land
Meine Welt wird aufgebaut, wenn die Risse sich form’n
Es geht um Liebe, Macht und Neid und festgefressener Zorn
In meiner Welt kämpfen Spieler gegen Spieler
Und Punkte die wir gewinnen bekommen sie dann nie wieder
Unsere Kämpfe werden belohnt — ArenaPvP
Nehme mein Schwert, renne los und stoppe erst wenn die Erde bebt
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt geht es um Damage und 'ne Menge Gold
Ihr macht euch vom Acker, seid am Rennen wenn ihr leben wollt
In deiner Welt ist alles gut und du fühlst dich frei
Zwei Minuten frische Luft und deine Freiheit ist vorbei
In meiner Welt kann ich entscheiden welchen Weg ich geh'
Sei es nun der dunkle oder helle, meine Welt die ich seh'
Sieh' mit Augen, die nur Gamer kenn'
Es ist die Fantasie, die wir unser Eigen nenn'
In meiner Welt, gibt es keine Grenzen, Nein
Wenn ich will kann Zombie oder Panzerfahrer sein
Meine Welt hat viel zu bieten, nicht nur Kriege oder Blut
Meine Welt hat viele Schätze, Rätsel und 'ne menge Loot
Meine Welt heißt, nicht gleich, wir sind alle kaputt
Meine Welt, die ist offen — ein gigantischer Club
Meine Welt hat auch Platz für jeden Wunsch
Keiner kann sie uns wegnehmen, diese Welt gehört nur uns
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht

In meiner Welt (traducción)

En mi mundo, soy un héroe y voy a la batalla.
Me hago más fuerte, me hago más fuerte con una poción mágica
En tu mundo eres normal, no tienes ninguna acción, no.
En mi mundo estamos disfrazados pueden ser brujos
En tu mundo todo es simple y solo haces lo que te dicen porque
lo moderno no te conviene
En mi mundo puedo decidir lo que necesito yo mismo, pequeña espada,
armadura ligera, ten un objetivo en mente también
En mi mundo, los jugadores van a la batalla.
Toma todo para vivir, oro, recursos y tierras extranjeras.
Mi mundo se construye cuando se forman las grietas
Se trata de amor, poder, envidia e ira arraigada.
En mi mundo, el jugador lucha contra el jugador.
Y los puntos que ganamos nunca los recuperarás
Nuestras peleas son recompensadas — ArenaPvP
Toma mi espada, corre y no te detengas hasta que el suelo tiemble
En mi mundo somos fuertes
En mi mundo peleamos hasta la noche
A Bloody Day — Es el resultado de una larga batalla.
No termino aquí hasta que la corona me haga rey
En mi mundo somos fuertes
En mi mundo peleamos hasta la noche
A Bloody Day — Es el resultado de una larga batalla.
No termino aquí hasta que la corona me haga rey
Mi mundo se trata de daño y mucho oro.
Sal del campo, corre si quieres vivir
Todo está bien en tu mundo y te sientes libre.
Dos minutos de aire fresco y tu libertad se acaba
En mi mundo puedo decidir qué camino tomar
Ya sea la oscuridad o la luz, mi mundo que veo
Mira con ojos que solo los jugadores conocen
Es la fantasía que llamamos nuestra
En mi mundo, no hay límites, no
Si quiero puedo ser zombie o tank driver
Mi mundo tiene mucho que ofrecer, no solo guerras o sangre.
Mi mundo tiene muchos tesoros, rompecabezas y mucho botín.
Mi mundo no es igual, todos estamos rotos
Mi mundo está abierto: un club gigantesco
Mi mundo también tiene espacio para cada deseo.
Nadie nos lo puede quitar, este mundo solo nos pertenece a nosotros.
En mi mundo somos fuertes
En mi mundo peleamos hasta la noche
A Bloody Day — Es el resultado de una larga batalla.
No termino aquí hasta que la corona me haga rey
En mi mundo somos fuertes
En mi mundo peleamos hasta la noche
A Bloody Day — Es el resultado de una larga batalla.
No termino aquí hasta que la corona me haga rey