Traducción de la letra de la canción Tanzen wie Tiere - Execute

Tanzen wie Tiere (original)

Digga ey, pass mal den Whiskey
Tanz wie ein Mistvieh
Mädchen fällt auf, sie sieht aus so wie Misty
Trinkt noch einen Schluck, aber wartet dann kurz
Hol' noch ein Bier, und dann ab in den Sturz
Schau, Weiber werden langsam wach
Und mal schauen wer noch alles in den Panzer passt
Ich hab' noch viel zu viel, guck' ein ganzes Glas
Du willst tanzen, was?
Ich mein': Nein Alter, nicht jetzt
Komm' in den Club man, mit Sonnenbrille auf
Wenn die Mucke zu leise, geh' hin und mach laut
DJ am Schreien, aber Kacke nur drauf
Alter, pack' ihn am Ranzen und schmeiße ihn raus
Kauf' mir den Club, man, egal was er sagt
Alter, nenn mir den Preis, ich bezahl' den Betrag
Schau wie sie feiern und alle am Tanzen
Du willst hier rein, Digga?
Nur mit Schimpansen
Hochgebildete Studenten
Anwälte oder YouTuber trinken so viel, wie noch nie zuvor
Haben alle Lust auf das wilde Leben (Leben)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere
Tanzen so wie Tiere
Und sie tanzen so wie Tiere
Man, die Nacht ist noch jung, ey
Die Pulle gibt’s gleich
Meisten am Hängen und alle schon bleich
Frauen am Tanzen, da es noch nicht reicht
Schöne Bewegungen und alles so nice
Digga, wenn ich komme, heißt es platz da
Will keine Flasche mehr, nehm' mir das Fass da
Habe die Kohle, bitteschön, Zaster
Schmeiß eine Runde, aber nicht vor den Bastarden
Merkst du den Bass, man?
Kribbelt im Bauch
Frauen am Tanzen, ich steh' nicht auf
Blicke sind geil, sollen andere schwitzen
Bezahl' das Getränk, und ich bleibe hier sitzen
Hochgebildete Studenten
Anwälte oder YouTuber trinken so viel, wie noch nie zuvor
Haben alle Lust auf das wilde Leben (Leben)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere
Und sie tanzen so wie Tiere
Und sie tanzen so wie Tiere

(traducción)

Digga ey, pasa el whisky
Baila como una perra
La chica se destaca, se parece tanto a Misty
Toma otro sorbo, pero luego espera un momento.
Consigue otra cerveza, y luego vete al otoño
Mira, las mujeres están despertando lentamente
Y a ver quién más cabe en el tanque
Todavía tengo demasiado, mira un vaso entero
¿Quieres bailar, eh?
Quiero decir: No amigo, ahora no
Ven al club man, con gafas de sol puestas
Si la música es demasiado baja, ve y hazla fuerte.
DJ gritando pero solo haciendo caca
Amigo, toma su cartera y tíralo
Cómprame el club, hombre, no importa lo que diga
Amigo, dime el precio, yo pago la cantidad
Mira como celebran y todos bailan
¿Quieres entrar aquí, Digga?
Solo con chimpancés
Estudiantes altamente educados
Abogados o youtubers beben más que nunca
A todos les gusta la vida salvaje (vida)
Y bailan como animales (wooh)
Y bailan como animales (wooh)
Y bailan como animales
Bailando como animales
Y bailan como animales
Hombre, la noche aún es joven, ey
La botella estará allí pronto.
En su mayoría colgando y todo ya pálido
Mujeres bailando porque aún no es suficiente
Hermosos movimientos y todo tan lindo.
Digga, cuando vengo, hay espacio allí
Ya no quiero una botella, quítame ese barril
Tengo el dinero, por favor, efectivo
Tira una ronda, pero no delante de los cabrones.
¿Notaste el bajo, hombre?
Hormigueo en el estómago
Mujeres bailando, no me levanto
Las apariencias son geniales, otros deberían sudar
Paga la bebida y me sentaré aquí.
Estudiantes altamente educados
Abogados o youtubers beben más que nunca
A todos les gusta la vida salvaje (vida)
Y bailan como animales (wooh)
Y bailan como animales (wooh)
Y bailan como animales
Y bailan como animales
Y bailan como animales