Traducción de la letra de la canción Safezone - Execute, Ranzratte

Safezone (original)

Jeden Tag stürzen sich einhundert Männer und Frauen in eine Welt,
in der man vergeblich nach Gerechtigkeit sucht
Getrieben wie Tiere und einer Zone die sie tötet, denken alle nur an das eine…
WINNER WINNER CHICKEN DINNER!
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen
Guck da!
Hundert Spieler man im Flugzeug Diggah
Erstmal ein Opfer und danach der Jäger
Such mir ein Helm, eine Weste, ne Knarre
Und Treff ich dich im Haus, gibt’s ein mit der Pfanne (Klong)
Jeder will Platz eins sein!
Aber wenn die Zone kommt ja dann kackst du ein
Diggah wo ist dein Team, alter fuck meine Schrotze
Ich brauch keine Muni da ich dich nur Boxe
Ey ich Springe aus dem Flieger rein in einer Welt
In der dich jeder direkt töten wird wenn du nicht sofort schnell
Eine Waffe findest und du sie Nachladen kannst
Denn der Typ gegenüber hat die Kar in der Hand
Ich meine Kar.98 das Sniper Gewehr
Und er ist Treffsicher so als wäre er beim Militär
Vielleicht merkst du es schon
Der Kerl mit der Sniper das bin ich in der dritten Person
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen
Steig ein in den Dacia
Die Waffe raus mit Drive-By ab die Fahrt!
Da ich dir keinen Zutritt erlaube
Darfst du dann dabei sein als Leich auf der Rostigen Haube
Guck Guck wie sie Renn oder Panik schieben
Wenn deine Mates unterm Wagen liegen
Du bist alleine, die Zone ist klein man
Ich hab ein Tipp alter lass es doch sein!
Und ich liege im Gras meine Augen auf den Air Drop
Ich schieße, wenn grad jemand lootet, verblutet
Liegen sie nun da
Schon ein mieses Gefühl darüber denk ich nicht nach
Denn ich habe keine Zeit ich muss weg mit der Tommy Gun
Viele sind dem Druck nicht gewachsen, rufen Mami an
Ganz ehrlich mir ist alles Egal
Den das hier, fuck you, ist Battle Royal
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen
Pass auf die Zone auf!
Pass auf die Zone auf!
Pass auf die Zone auf!
Pass auf die Zone auf!
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen

Safezone (traducción)

Cada día cien hombres y mujeres se sumergen en un mundo
en que la justicia se busca en vano
Impulsados ​​como animales y una zona que los mata, todos solo piensan en una cosa...
¡A GANAR A GANAR POLLO PARA CENAR!
¡Correr!
¡Mas rapido!
¡correr!
¡Porque pronto la zona está ahí!
Sal de ahí rápido y súbete a nuestro Dacia
Nos alejamos hacia la zona segura (oohhh)
Y conseguirá la ronda segura
¡Mira allí!
Cien jugadores hombre en avión Diggah
Primero una víctima y luego el cazador
Encuéntrame un casco, un chaleco, un arma
Y si te veo en la casa, hay uno con la cacerola (Klong)
¡Todo el mundo quiere ser el número uno!
Pero cuando llega la zona, entonces cagas
Diggah, ¿dónde está tu equipo?
No necesito munición porque solo te estoy boxeando.
Oye, salto del avión a un mundo
En el que todos te matarán de inmediato si no lo haces rápidamente.
Encuentra un arma y podrás recargarla.
Porque el tipo de enfrente tiene la carta en la mano.
Me refiero a Kar.98 el rifle de francotirador
Y es preciso como si estuviera en el ejército.
Tal vez ya lo notaste
El tipo con el francotirador que soy yo en tercera persona
¡Correr!
¡Mas rapido!
¡correr!
¡Porque pronto la zona está ahí!
Sal de ahí rápido y súbete a nuestro Dacia
Nos alejamos hacia la zona segura (oohhh)
Y conseguirá la ronda segura
Sube al Dacia
¡Saca tu arma con drive-by fuera del paseo!
Porque no te permitiré el acceso.
¿Puedes entonces estar allí como un cadáver en el capó oxidado?
Peek peek mientras presionan Run or Panic
Cuando tus compañeros están debajo del auto
Estás solo, la zona es pequeña hombre
¡Tengo un consejo, amigo, déjalo ser!
Y estoy tirado en la hierba, mis ojos en el aire caen
Disparo cuando alguien está saqueando, desangrándose hasta morir
¿Estás mintiendo allí ahora?
Ya un mal presentimiento no lo pienso
Porque no tengo tiempo, tengo que salirme con la Tommy Gun
Muchos no están a la altura, llama a mami
Honestamente, no me importa
Porque esto, vete a la mierda, es battle royale
¡Correr!
¡Mas rapido!
¡correr!
¡Porque pronto la zona está ahí!
Sal de ahí rápido y súbete a nuestro Dacia
Nos alejamos hacia la zona segura (oohhh)
Y conseguirá la ronda segura
¡Cuidado con la zona!
¡Cuidado con la zona!
¡Cuidado con la zona!
¡Cuidado con la zona!
A GANAR A GANAR POLLO PARA CENAR
A GANAR A GANAR POLLO PARA CENAR
A GANAR A GANAR POLLO PARA CENAR
A GANAR A GANAR POLLO PARA CENAR
¡Correr!
¡Mas rapido!
¡correr!
¡Porque pronto la zona está ahí!
Sal de ahí rápido y súbete a nuestro Dacia
Nos alejamos hacia la zona segura (oohhh)
Y conseguirá la ronda segura