| Consumption of flesh as dead tissue is uncreated, Rancid smoke effervesces as
| El consumo de carne como tejido muerto no se crea, el humo rancio efervescente como
|
| Your torpid corpse is cremated, Another inert mutilated mess is sent up in
| Tu cadáver aletargado es incinerado, Otro lío mutilado inerte es enviado arriba en
|
| Flames, An expedient way to obscure the facts, figures and names… Flames
| Llamas, Un modo conveniente de oscurecer los hechos, cifras y nombres… Llamas
|
| Unmake flesh and bone as all semblance of life is erased, Ensuring ashen
| Deshace la carne y el hueso mientras se borra toda apariencia de vida, asegurando cenizas
|
| Anonymity for my dusty victims untraced, Bellows belch forth the stench of
| Anonimato para mis víctimas polvorientas sin rastrear, Fuelle eructar el hedor de
|
| Roasted human game, As the torso is engulfed in a torrid rush of flame…
| Juego humano asado, mientras el torso se ve envuelto en una tórrida ráfaga de llamas...
|
| Human kindling to burn, And then scrape into urns, Burnt to a crisp, Another
| Astillas humanas para quemar, y luego rasparlas en urnas, quemarlas hasta convertirlas en chispas, otro
|
| Name scratched from my list… After fulfillment of the sadistic whims to
| Nombre tachado de mi lista... Después de cumplir los caprichos sádicos de
|
| Which I aspire, Their existence is expunged in the searing burst of fire, As
| que aspiro, Su existencia es borrada en el abrasador estallido de fuego, Como
|
| Other truncated stiffs await the flames in a torpor, My nose is beset with the
| Otros fiambres truncados esperan las llamas en un letargo, Mi nariz está acosada por el
|
| Reek of blazing corpses… Entrails eradicated by the scorching furnace blast
| Hedor a cadáveres en llamas... Entrañas erradicadas por la explosión del horno abrasador
|
| The blistering temperature leaves you a thing of the past, Sweltering in
| La temperatura abrasadora te deja como una cosa del pasado, Sofocante en
|
| Incandescence as you blister, boil and reek, Seething in flames as your
| Incandescencia mientras ampollas, hierves y apestas, hirviendo en llamas como tu
|
| Complexion turns ashen gray and bleak… Beyond recognition your liquefacted
| La tez se vuelve gris ceniza y sombría... Más allá del reconocimiento, tu licuado
|
| Body is now molten slag, Your charbroiled remans are scraped up in ziploc body
| El cuerpo ahora es escoria fundida, tus remanentes asados al carbón se raspan en el cuerpo ziploc
|
| Bags, Nothing to mark your birth, life or death, Smelted, scalded and singed
| Bolsas, Nada que marque tu nacimiento, vida o muerte, Fundido, escaldado y chamuscado
|
| 'til there’s none of you left… Human broiler pan, As flames I fan, Cremated
| hasta que no quede ninguno de ustedes ... Sartén humana, como llamas que avivo, cremadas
|
| Husk, Return to dust… | Cáscara, Regreso al polvo… |