Traducción de la letra de la canción Postmortem Procedures - Exhumed

Postmortem Procedures (original)

In the dissection of flesh and the sawing of bone, I’ve coaxed confessions
From the lips of the dead, Postmortem scrutiny that has clinically shone, The
Horrifying facts that would have never been said… Unbosoming their secrets
In the sickening results of their demise, Stomaching these wretched human
Riddles, I carve, hack and slice, Illuminating the dusty skeletons that lurk
In closets, bones and entrails, Enduring the ghastly visage of violent death
In my forensic travails… Whether in pieces or completely decomposed, I asses
With clinical indifference, The remnants of a life which grisly circumstance
Has brought to this office, Ensuring that truth shall endure after the flesh
Has crumbled and rotted away, Elucidating atrocities and carnage, the
Thankless job I perform day after day… Persistent incisions that cut to the
Quick are my stock in trade, To scrutinize what remains of a life
Painstaking effort will have to be made, At times both evidence and flesh are
Profoundly encrypted and shred, It can be murder to pry answers from the
Mouths of the dead… A gutted torso can pose a bevy of answerless questions
To deliberate, Probing with a scalpel, I expose the morbid cavity that I now
Must eviscerate, Unlocking death’s mysteries with my forceps, tweezers and
Saw, Wringing revelations from a fibula, fossa or jaw… Recording
Confessions that are uttered without making a sound, From informants long dead
That I’ve culled from the ground, Beneath the pallid veil of cold flesh or
Enshrouded in the shredded remains of a face, Exhuming the truth is my
Occupation, no matter how decrepit its resting place… Within the bowels of a
Horribly mutilated corpse or a splattered brain, Picking apart flesh and
Deceit 'til only the cold facts remain, Dead men will tell tales if you know
How to listen and learn, Even when they’ve been stabbed, beaten, shot, hacked
Up and burned… This morbid quest for knowledge is not without its rewards
Much can be extrapolated from a decrepit infants gourd, My bureau’s a slab, my
Text is a corpse, and I’ve studied with sincere, ardent fervor, And found that
Often man’s inhumanity to man is all to well deserved…

(traducción)

En la disección de la carne y el aserrado de los huesos, he conseguido confesiones
De los labios de los muertos, Escrutinio Post-mortem que ha brillado clínicamente, El
Hechos espeluznantes que nunca se habrían dicho... Desahogando sus secretos
En los repugnantes resultados de su muerte, Sofocar a estos desdichados humanos
Adivinanzas, tallo, corte y corte, iluminando los esqueletos polvorientos que acechan
En armarios, huesos y entrañas, soportando el rostro espantoso de la muerte violenta
En mis trabajos forenses... Ya sea en pedazos o completamente descompuestos, evalúo
Con indiferencia clínica, Los restos de una vida que circunstancias espeluznantes
ha traído a este oficio, asegurando que la verdad perdurará según la carne
se ha derrumbado y podrido, esclareciendo atrocidades y carnicerías, el
Trabajo ingrato que realizo día tras día... Incisiones persistentes que cortan hasta el
Rápidas son mis acciones en el comercio, para escudriñar lo que queda de una vida
Se tendrá que hacer un esfuerzo minucioso. A veces, tanto la evidencia como la carne son
Profundamente encriptado y triturado, puede ser un asesinato extraer respuestas del
Bocas de los muertos... Un torso destripado puede plantear un montón de preguntas sin respuesta
Para deliberar, sondeando con un bisturí, expongo la cavidad morbosa que ahora
Debo eviscerar, Desvelando los misterios de la muerte con mis fórceps, pinzas y
Sierra, exprimir revelaciones de un peroné, fosa o mandíbula... Grabación
Confesiones que se pronuncian sin hacer un sonido, De informantes muertos hace mucho tiempo
que he arrancado del suelo, bajo el pálido velo de carne fría o
Envuelto en los restos triturados de un rostro, Exhumar la verdad es mi
Ocupación, no importa cuán decrépito sea su lugar de descanso... Dentro de las entrañas de un
Un cadáver horriblemente mutilado o un cerebro salpicado, Desgarrando carne y
Engañar hasta que solo queden los hechos fríos, los hombres muertos contarán cuentos si sabes
Cómo escuchar y aprender, incluso cuando han sido apuñalados, golpeados, disparados, pirateados
Arriba y quemado... Esta mórbida búsqueda de conocimiento no deja de tener sus recompensas.
Mucho se puede extrapolar de una calabaza infantil decrépita, Mi oficina es una losa, mi
El texto es un cadáver, y lo he estudiado con sincero y ardiente fervor, y he descubierto que
A menudo, la falta de humanidad del hombre hacia el hombre es demasiado bien merecida...