Traducción de la letra de la canción Ravening - Exhumed

Ravening (original)

Gorging — the glut of grue consumed, vigorously
Swollen, distended appetites — deformed prosperity
Ingesting — the inhumed inhumane, indiscriminately
The all-consuming, never stopping — virulent voracity
And as you toil, they reap the despoiled
A ravening
Voracious hungering
Consuming, slavering, a ravening, so sickening
Ever feeding — ravening
Swallowing — your self subsumed, insidiously
Your life, your death, your thoughts entombed — so callously
Regurgitating — repugnant retch repeated, endlessly
A malignant mantra metastasized — takes hold internally
And as you build, their graveyards you’ll fill
A ravening
Voracious hungering
Consuming, slavering, a ravening, so sickening
Ever feeding — ravening
Slaking — they sup salivating, salaciously
Bottomless hunger never sated — consume gratuitously
Accumulating — avariciously accruing, acrimoniously
Coffers and coffins overflow — in horrific harmony
And as you slave, you save your masters the task of digging your grave
A ravening
Voracious hungering
Consuming, slavering, a ravening, so sickening
Ever feeding — ravening

Ravening (traducción)

Gorging: el exceso de grue consumido, vigorosamente.
Apetitos hinchados y distendidos: prosperidad deformada
Ingerir: lo inhumado, inhumano, indiscriminadamente.
La voracidad virulenta que todo lo consume, que nunca se detiene
Y a medida que trabajas, cosechan lo despojado
un voraz
hambre voraz
Consumidor, babeante, un voraz, tan repugnante
Siempre alimentándose - voraz
Tragar: tu yo subsumido, insidiosamente
Tu vida, tu muerte, tus pensamientos sepultados, tan cruelmente
Regurgitación: arcadas repugnantes repetidas sin cesar.
Un mantra maligno hecho metástasis: se afianza internamente
Y a medida que construyas, sus cementerios los llenarás
un voraz
hambre voraz
Consumidor, babeante, un voraz, tan repugnante
Siempre alimentándose - voraz
Slaking: cenan salivando, lascivamente
Hambre sin fondo nunca saciada: consume gratuitamente
Acumular: acumular con avaricia, amargamente
Cofres y ataúdes se desbordan, en una armonía horrible
Y como eres esclavo, ahorras a tus amos la tarea de cavar tu tumba
un voraz
hambre voraz
Consumidor, babeante, un voraz, tan repugnante
Siempre alimentándose - voraz