| Christmas always goes too fast
| La Navidad siempre pasa demasiado rápido.
|
| It’s up to us to make it last
| Depende de nosotros hacer que dure
|
| And all I want for Christmas is love
| Y todo lo que quiero para Navidad es amor
|
| Come that morning and I see you smile
| Ven esa mañana y te veo sonreír
|
| It only lasts a little while
| Solo dura un poco de tiempo
|
| How come we seem to push it all aside
| ¿Cómo es que parecemos dejarlo todo a un lado?
|
| Don’t you know
| no sabes
|
| That it’s Christmas time again
| Que es Navidad otra vez
|
| I’m happy for you
| Estoy feliz por ti
|
| You know it comes and goes
| sabes que viene y va
|
| So let’s pretend that it’ll last all year
| Así que finjamos que durará todo el año
|
| Seeing it seems to disappear
| Verlo parece desaparecer
|
| It brings us towards
| Nos lleva hacia
|
| But leaves tear
| Pero deja lágrimas
|
| The day is done
| El día está hecho
|
| But the spirit should remain
| Pero el espíritu debe permanecer
|
| It’s times like we need a change
| Son momentos como si necesitáramos un cambio
|
| A calendar to rearrange
| Un calendario para reorganizar
|
| And make sure it will last all year
| Y asegúrate de que dure todo el año
|
| Got to give a little more
| Tengo que dar un poco más
|
| Remember what we are thankful for
| Recuerda por lo que estamos agradecidos
|
| My love, my God
| Mi amor, mi Dios
|
| Let’s pretend just this time
| Finjamos solo esta vez
|
| Let’s keep the thought inside
| Mantengamos el pensamiento dentro
|
| That our Christmas says
| Que dice nuestra navidad
|
| Will last all year
| Durará todo el año
|
| Noel, Noel, Noel, Noel, | Noel, Noel, Noel, Noel, |