Traducción de la letra de la canción Christmas Time Again - Extreme

Christmas Time Again (original)

Christmas always goes too fast
It’s up to us to make it last
And all I want for Christmas is love
Come that morning and I see you smile
It only lasts a little while
How come we seem to push it all aside
Don’t you know
That it’s Christmas time again
I’m happy for you
You know it comes and goes
So let’s pretend that it’ll last all year
Seeing it seems to disappear
It brings us towards
But leaves tear
The day is done
But the spirit should remain
It’s times like we need a change
A calendar to rearrange
And make sure it will last all year
Got to give a little more
Remember what we are thankful for
My love, my God
Let’s pretend just this time
Let’s keep the thought inside
That our Christmas says
Will last all year
Noel, Noel, Noel, Noel,

(traducción)

La Navidad siempre pasa demasiado rápido.
Depende de nosotros hacer que dure
Y todo lo que quiero para Navidad es amor
Ven esa mañana y te veo sonreír
Solo dura un poco de tiempo
¿Cómo es que parecemos dejarlo todo a un lado?
no sabes
Que es Navidad otra vez
Estoy feliz por ti
sabes que viene y va
Así que finjamos que durará todo el año
Verlo parece desaparecer
Nos lleva hacia
Pero deja lágrimas
El día está hecho
Pero el espíritu debe permanecer
Son momentos como si necesitáramos un cambio
Un calendario para reorganizar
Y asegúrate de que dure todo el año
Tengo que dar un poco más
Recuerda por lo que estamos agradecidos
Mi amor, mi Dios
Finjamos solo esta vez
Mantengamos el pensamiento dentro
Que dice nuestra navidad
Durará todo el año
Noel, Noel, Noel, Noel,