Traducción de la letra de la canción Ghost - Extreme

Ghost (original)

Tell me there’s no need to be afraid
They’re only shadows cast, past this place
Where voices carry at the speed of sound
If I should cry before they lay me down
Sorry for the words, words I left unsaid
Sorry being one of the words I did forget
All the time we spent, wasted in the end
Every precious moment taken for granted
There in the corner of my mind
Lies the weight of my regret
Between the shadow and the light
Ghost you’re in my head
Shelter from the storm when I sleep
There’s comfort in the morn, a siren sings
If only for a moment, I can breathe
The thought of you comes crashing through on me Sorry for the words, words I left unsaid
Sorry being one of the words I did forget
All the time we spent, wasted in the end
Every precious moment taken for granted
There in the corner of my mind
Lies the weight of my regret
Between the shadow and the light
Ghost you’re in my head
Ghost you’re in my head
Tell me there’s no need to be afraid
They’re only shadows cast past has played
Where voices carry at the speed of sound
If I should die before I lay me down
I’m sorry for the way, the way I treated you
A little bit too late, but if you only knew
I’d take away the pain, pain I put you through
I’d do it all again walking in your shoes
There in the corner of my mind
Lies the weight of my regret
Between the shadow and the light
Ghost you’re in my head
Ghost you’re in my head

Ghost (traducción)

Dime que no hay necesidad de tener miedo
Son solo sombras proyectadas, más allá de este lugar
Donde las voces se transmiten a la velocidad del sonido
Si tuviera que llorar antes de que me acuesten
Perdón por las palabras, palabras que dejé sin decir
Perdón por ser una de las palabras que olvidé
Todo el tiempo que pasamos, desperdiciado al final
Cada precioso momento dado por sentado
Allí en el rincón de mi mente
yace el peso de mi arrepentimiento
Entre la sombra y la luz
Fantasma estás en mi cabeza
Refugio de la tormenta cuando duermo
Hay consuelo en la mañana, una sirena canta
Si solo por un momento, puedo respirar
El pensamiento de ti viene a través de mí Perdón por las palabras, palabras que dejé sin decir
Perdón por ser una de las palabras que olvidé
Todo el tiempo que pasamos, desperdiciado al final
Cada precioso momento dado por sentado
Allí en el rincón de mi mente
yace el peso de mi arrepentimiento
Entre la sombra y la luz
Fantasma estás en mi cabeza
Fantasma estás en mi cabeza
Dime que no hay necesidad de tener miedo
Son solo sombras que el pasado ha jugado
Donde las voces se transmiten a la velocidad del sonido
Si tuviera que morir antes de acostarme
Lo siento por la forma, la forma en que te traté
Un poco demasiado tarde, pero si tan solo supieras
Quitaría el dolor, el dolor que te hice pasar
Lo haría todo de nuevo caminando en tus zapatos
Allí en el rincón de mi mente
yace el peso de mi arrepentimiento
Entre la sombra y la luz
Fantasma estás en mi cabeza
Fantasma estás en mi cabeza