| Leave Me Alone (original) | Leave Me Alone (traducción) |
|---|---|
| as for this song | en cuanto a esta canción |
| i’ll set the mood | estableceré el estado de ánimo |
| there’s nothing wrong | No hay nada malo |
| prefer solitude | prefiero la soledad |
| alone to think | solo para pensar |
| of what i don’t know | de lo que no se |
| the deeper i sink | Cuanto más profundo me hundo |
| the further i’ll go nothing to fear | cuanto más lejos iré, nada que temer |
| no need to hide | no hay necesidad de esconderse |
| i’m already there | Ya estoy allí |
| came in from outside | entró desde fuera |
| safe in my nest | seguro en mi nido |
| home sweet home | Hogar dulce hogar |
| no invited guests | sin invitados |
| i want to be alone | Quiero estar solo |
| leave me alone | Déjame en paz |
| leave me alone | Déjame en paz |
| i wish you would | me gustaría que lo hicieras |
| leave me alone | Déjame en paz |
| leave me alone | Déjame en paz |
| i just want to be alone | Solo quiero estar solo |
| it’s better this way | es mejor de esta forma |
| no one will get hurt | nadie saldrá lastimado |
| if you stay away | si te alejas |
| i won’t lose my shirt | no perderé mi camisa |
| if i have become | si me he convertido |
| too defensive | demasiado a la defensiva |
| i’m not the one | no soy el unico |
| you have to live with | tienes que vivir con |
| i want to be, i want to be | quiero ser, quiero ser |
| i want to be, alone | Quiero estar solo |
| don’t feel sorry | no lo sientas |
| it’s not your concern | no es tu problema |
| only the lonely | solo los solitarios |
| are the ones who get burned | son los que se queman |
| safe in my nest | seguro en mi nido |
| home sweet home | Hogar dulce hogar |
| no invited guests | sin invitados |
| i want to be alone | Quiero estar solo |
