Traducción de la letra de la canción Peacemaker Die - Extreme

Peacemaker Die (original)

PEACEMAKER DIE,
Mr. Righteous One
You say you have this plan?
If we care to understand
PEACEMAKER DIE,
Mr. Nice Guy
You dare to speak the truth?
I’ll twist and turn it into lies
Blessed are the warmongers,
Blessed are the warmongers
For they shall be called,
Man-made Gods
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
I DON’T KNOW WHY?
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
I DON’T KNOW WHY?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Goody Two
Do you really thing the world
Can be Black, White, and Jew?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Music Man
Don’t turn your back on me?
Cause I’m the one with the gun
Blessed are the warmongers,
Blessed are the warmongers,
For they shall be called,
Sons of God
I have a dream this afternoon,
That the brotherhood of man,
Will become a reality
In this day, with this faith,
I will go out and,
Carve the tunnel of hope,
Through the mountain of despair
With this faith,
I will go out with you and,
Transform dark yesterdays
Into bright tomorrows
With this faith,
We will be able to achieve
This new day
When all of God’s children,
Black men and white men,
Jews and gentiles,
Protestants and Catholics
Will be able to join hands
And sing with the negroes,
In the spiritual of old
Free at last, free at last,
Thank God almighty,
We’re free at last.
MINE

Peacemaker Die (traducción)

PACIFICADOR MUERE,
Sr. Justo
¿Dices que tienes este plan?
Si nos importa entender
PACIFICADOR MUERE,
Señor buen tipo
¿Te atreves a decir la verdad?
Lo torceré y lo convertiré en mentiras
Bienaventurados los belicistas,
Bienaventurados los belicistas
Porque ellos serán llamados,
Dioses hechos por el hombre
PACIFICADOR MUERE,
PACIFICADOR MUERE,
PACIFICADOR MUERE,
NO SE POR QUE?
PACIFICADOR MUERE,
PACIFICADOR MUERE,
PACIFICADOR MUERE,
PACIFICADOR MUERE,
PACIFICADOR MUERE,
NO SE POR QUE?
PACIFICADOR MUERE,
Sr. bueno dos
¿Realmente piensas en el mundo?
¿Puede ser negro, blanco y judío?
PACIFICADOR MUERE,
Sr. hombre de la música
¿No me des la espalda?
Porque yo soy el que tiene el arma
Bienaventurados los belicistas,
Bienaventurados los belicistas,
Porque ellos serán llamados,
hijos de dios
Tengo un sueño esta tarde,
Que la hermandad del hombre,
se hará realidad
En este día, con esta fe,
saldré y,
Tallar el túnel de la esperanza,
A través de la montaña de la desesperación
Con esta fe,
Saldré contigo y,
Transforma ayeres oscuros
En mañanas brillantes
Con esta fe,
Seremos capaces de lograr
este nuevo dia
Cuando todos los hijos de Dios,
Hombres negros y hombres blancos,
judíos y gentiles,
protestantes y catolicos
Será capaz de unir sus manos
y cantar con los negros,
En lo espiritual de antaño
Libre al fin, libre al fin,
Gracias a Dios todopoderoso,
Somos libres por fin.
MÍA